Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
We implement programmes to overcome stereotypes in a long-term process that leads to a culture of dialogue that enables greater understanding of people of other cultures and followers of other religions.
Implementamos programas para vencer los estereotipos mediante un proceso a largo plazo que conduce hacia una cultura del diálogo. Esto permite un mejor entendimiento entre personas de otras culturas y fieles de otras religiones.
Alte rezultate
We also implement programmes to protect our people from narcotic drugs and diseases transmitted through social contact.
At the Barça Foundation we implement programmes in the field to offer psychosocial support and foster integration in host communities, especially in Greece, Italy and Lebanon.
Desde la Fundación Barça llevamos a cabo programas sobre el terreno para dar apoyo psicosocial y favorecer la integración en las comunidades de acogida, específicamente en Grecia, Italia y el Líbano.
We invite participants to implement programmes together at the global level.
We need to implement programmes whereby the participation of all community members is ensured and heartily accepted by their communities.
Debemos poner en práctica programas que faciliten la sincera aceptación de la participación de todos los miembros de la comunidad por parte de sus propias comunidades.
By controlling infection with the HIV virus we will implement a national programme to combat AIDS.
Aplicaremos un programa nacional de lucha contra el SIDA, controlando la infección por el virus del VIH.
In this context, education, together with health, is the tool with which we can implement an ambitious programme to win the fight against poverty in the world.
En este contexto, la educación es, junto con la salud, la herramienta con la que se ha de articular un ambicioso programa de lucha para ganar el combate contra la pobreza en el mundo.
Second, we implement programmes that promote the presence of girls at school.
En segundo lugar, ejecutamos programas que promueven la escolarización de las niñas.
For that purpose, countries should implement programmes to control these pests.
Design and implement programmes to increase the population's awareness and education about adequate diet and responsible consumption.
Diseñar y ejecutar programas de sensibilización y educación a la población para una alimentación adecuada y consumo responsable.
Implement programmes to reduce discrimination at work of young people, women and persons with disabilities.
Aplicar programas destinados a reducir la discriminación de los jóvenes, las mujeres y las personas discapacitadas en el trabajo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple