Well... But I thought you wanted Dr. Sturgis on this project.
Creí que quería que el Dr. Sturgis estuviera en el proyecto.
Well... But as your mother, I cannot be held responsible for your well-being.
Pero como madre tuya que soy, no puedo hacerme responsable de ti.
Well... But maybe I could try, for your movie.
Pero podría intentarlo, para tu película.
Well... But the getting taken care of after the punch, it was nice.
Pero la consentida después del puñetazo... fue agradable.
Well... But that's why you need football right now.
Bueno... Por eso necesitas fútbol en este momento.
Well... But from what I heard, you really didn't need me.
Bueno... Por lo que escuché, no me necesitaste.
Well... But from what I heard, you really didn't need me.
Bueno... Por lo que dicen, no me necesitas.
Well... But that's just the thing, Colt, there'll always be a reason not to go.
Pero eso es lo que pasa, Colt, siempre ha habido un motivo para no irme.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple