Well... it would be kind of nice to have someone to escort me to the chess club socials.
Bueno... Sería agradable tener a alguien que me acompañe a las reuniones sociales del club de ajedrez.
Well... it would be kind of nice to have someone to escort me to the chess club socials.
Bueno... sería una especie de bonito tener a alguien para acompañarme a las reuniones sociales del club de ajedrez.
Call. Well... the problem is we're playing cards when we should be playing chess.
Pago. Bueno el problema es que jugamos cartas, cuando deberíamos estar jugando al ajedrez.
TOURNAMENT BASICS Chess tournaments can be very fun if done well... or frustrating if done wrong.
Los Torneos de Ajedrez pueden ser muy divertidos si se hacen de manera correcta... o muy frustrantes si se hacen incorrectamente.
office bag, grandma's sheet and some chess rectangles... the buttons have their history as well... where can they come from?
Bolsa hecha de restos de la bolsa de correo, sábana de la abuela y cuadros de ajedrez... los botoncitos también tienen su historia... de dónde pueden venir?
Well... Tell him there's nothing to be jealous about.
Bueno... Dile que no tiene nada por lo que estar celoso.
Well... You get the others, I'll string along.
Bueno... Consigue a los otros, e iré de la cadena.
Well... Maybe my father was right about my marrying you.
Bueno... Quizás mi padre tenía razón en cuanto a casarme contigo.
Well... Here he leaves the motel with a travel mug.
Bueno... Aquí el sale del motel con una taza para llevar.
Well... You know, one talks about this and that.
Bueno... usted sabe, uno habla de esto y de eso.
Well... I got to go eat a sandwich or something.
Bueno... Llegué a ir a comer un sándwich o algo así.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple