Well... we have finished recording an album (somewhere back in November actually), and we're waiting on mastering to be able to press a couple of coasters and sell them to people.
Pues bueno... terminamos de grabar un disco (en algún momento de noviembre, de hecho), y estamos esperando la masterización para prensar algunos portavasos y vendérselos a ustedes.
It's been a while since I said I was going to watch it... and well... we almost finished season 2 today (3 chapters to go...
Ha pasado un rato desde que dije que la vería... y bueno... ya casi hemos terminado la segunda temporada hoy (nos faltan 3 capítulos...
We got ready our shop, well... it's not finished at all 'cause we'll keep submiting stuff but we can show it already to you.
Ya tenemos lista nuestra tienda... bueno, no es que esté acabada del todo porque seguiremos subiendo cositas y productos, pero al menos ya podemos enseñárosla.
But beyond that, I'm doing just peachy, thanks. Why? Well... Janet just finished going over the genetic team's analysis of your test results.
Pero aparte de eso, está todo magnífico, gracias, ¿Por qué? Bueno... Janet acaba de terminar de analizar los resultados de sus pruebas genéticas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple