Well... There are exceptions, but anyone carrying a large knapsack... should be viewed with suspicion as a possible shinobi.
Habrá excepciones, pero los viajeros con mochilas grandes podrían ser shinobi.
Well... I figured you'd make an exception for-for good news.
Bueno... Imaginé que harías una excepción para - oír buenas noticias.
Well... now might be a good time to think about making an exception.
Bueno... ahora podría ser un buen momento para pensar en hacer una excepción.
However, this is an exception, most cases are recoverable... Not only damaged files can be restored but deleted data as well...
Sin embargo, esto es excepcional, ya que en la mayoría de los casos se pueden recuperar... recuperación de documentos dañados y eliminados... Descargar Comprar
I don't wear mini skirts that often, I don't think they suit me very well... but in summer times I do exceptions when I do really like the skirt, plus I like them better when going barelegged.
Yo suelo ponerme muy a menudo minifaldas, creo que no es la prenda que mejor me sienta, pero en verano hago excepciones cuándo la falda me gusta mucho, además me parece que sientan mejor sin medias.
Well... - I'm sure that you considered it. I just wanted to ask, Vakarian Holdings Inc. would have been liable... under the continuing enterprise exception as well?
Bueno... - Seguro que ya lo ha considerado pero solo quería preguntarle si Vakarian Holdings, Inc., habría sido responsable también bajo la excepción de "continuidad empresarial", ¿verdad?
Needless to say, I have slept very little (it seems tonight will be the exception!) so my judgment and my reactions are, well... slow.
No tengo ni que decir que he dormido poco y nada (aunque esta noche parece ser la excepción), así que mi claridad de mente y mis reacciones son... bueno, bastante limitadas.
Well... before this second part, I talked about it earlier... sortition mechanically and literally entails with no exception, (exceptions are marginal), a DESYNCHRONlZATlON, Hansen tralks about it.
Pero... os hablaba hace un rato, antes de que... empezáramos esta segunda parte... resulta que la designación por sorteo comporta mecánicamente y prácticamente, sin excepción, (las excepciones son esporádicas), una DESINCRONIZACIÓN, es... Hansen quien habla de eso.
Enter the world of Exception Logis and head through the door of LE PRIEURE where all its team will be committed in its completely new building, where the hotel, the welcome areas and the reception, as well...
Entre en el universo de la Exception Logis... y cruce la puerta de Le Prieuré, donde todo el equipo tendrá el placer de at... + Detalles Logis Hôtel le Pardaillan 3
Well... Tell him there's nothing to be jealous about.
Bueno... Dile que no tiene nada por lo que estar celoso.
Well... You get the others, I'll string along.
Bueno... Consigue a los otros, e iré de la cadena.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple