Well... her mom... she had a car accident and she's in the hospital right now- I could hear the sadness in his voice, and see his sorry eyes. I couldn't make sense of what he was saying, that was not possible!
Bueno... su mamá tuvo un accidente de coche y ella está en el hospital ahora mismo- podía escuchar la tristeza en su voz y ver en sus ojos un silencioso "lo siento".No podía darle sentido a lo que estaba diciendo, no era posible!
Well... her dear little friend died, and left her to run the cafe on her own.
Bueno... su querida amiga murió, y la dejó llevando el Café por sí misma.
Bueno... Su papá ya no puede ayudarla más, ¿verdad?
By now, she must be close to panic, and if she does panic, well... Her hands are tied.
A estas alturas debe de estar al borde del pánico, y si sucumbe al pánico, en fin... Tiene las manos atadas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple