Well... his accent was very Eastern, and his pitch rose up like this...
Bueno... su acento fue muy occidental, y su tono se elevó así...
Well... his name is Dave; he is the one I am getting married to.
Bueno... su nombre es Dave; y me voy a casar con él.
So what have we got, Geordi? - Well... his mechanics are like Data's, with less positronic deveIopment. The neural pathways aren't as sophisticated.
Geordi, ¿qué nos puedes decir? - Bueno... tiene el mismo mecanismo que Data con positrones menos desarrollados... y redes neuronales menos sofisticadas.
Stuttgart? Well... his big day arrived, it arrived... his wedding in Asturias.
Pues... llegó su gran día, llego... su boda en Asturias.
Well... His house was empty like he ran away at night.
Bueno... Su casa estaba vacía, como si hubiera huido de noche.
A doctor invented it because, well... his arm got tired.
Un doctor la inventó porque, bien... su brazo estaba cansado.
Well... His old baseball coach came to see him.
Bueno... Su antiguo entrenador de béisbol vino a verlo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple