A las 4:30 recibimos la llamada de confirmación que todo estaba bien... su hemoglobina estaba un poco bajito todavía (un poco de anemia), pero se podría tratar con hierro y vitaminas en casa.
At 4:30 we received the confirmation call that everything was ok... hemoglobin levels still a little low (slight anemia), but that could be treated with iron & vitamins at home!
Para que todo vaya bien... su ida debe parecer meditada.
Extrañamente a veces cuando la gente halagaba a Narciso su ego le lamia los dedos de los pies, y él se sentía bien... su ego aprendió este truco y de una manera extraña se sentía silenciosamente poderoso.
Strangely enough sometimes when Narcissus was paid a compliment his ego would nibble on his toes, and it felt good... his ego learned this trick and in a weird way felt silently empowered.
El niño Noah que vino hoy estaba bien... su mamá lo abrazó, y terminó en mi quirófano, casi muerto.
This kid Noah comes in today, he's fine one minute, then his mom gives him a hug and he lands in my OR, nearly dead.
¿Qué? no. No, no estoy bien... su humildad, su devoción, su amor por nosotros.
What? No. No, I am not okay... her humility, her devotion, her love for us.
Bien... Su Majestad tiene suerte de tenerte a ti, un hombre con tanto talento, tanto genio.
Well... Her Majesty is lucky to have you, a man of such talent, such genius.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
