This is why... if it has to be like this - I don't want to see you until this project is finished.
Lo entiendes Esto es porque... si tiene que ser así - No quiero verte hasta que termines tu proyecto.
Alvy: You have a car? ... So... Y don't understand why... if you have a car, so then wh - why did you say "Do you have a car?"... like you wanted a lift?
Alvy: ¿Tienes coche? ... Pues... no comprendo por qué... si tienes coche, pues entonces ¿por qué dijiste "tienes coche"? ... como si quisieras que te llevara?
You'd know why... if you were also a beta tester, right?
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple