Download for Windows Premium
Ofertă specială pentru a descoperi Premium
-50% pe viață la toate abonamentele
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
porque... si

Traducere "porque... si" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Because if
because... if
Porque... si yo no te tengo, nadie lo hará.
Because if I can't have you no one else can.
Porque... Si vuelves, me molestarán.
Because if you come back, I'll be disturbed.
Cuando me preguntó por mi exención, le dije que era mi vista porque... si hubiera dicho angina, podría haber sacado conclusiones.
When he asked me about my exemption, I told him it was my eyesight because... if I'd said angina, he might have put two and two together.
Creo que se desalineó un lente porque... si lo gira para este lado... la imagen se pone borrosa, ¿lo ve?
I think a lens may be out of alignment because... if you move it this way the image turns fuzzy.
Porque... si falla, puede estar conmigo para siempre.
Because... if she fails, she can stay with me forever.
Porque... Si has vuelto a pensar sobre... llevar esto más lejos...
Because if you've been having second thoughts about taking this any further...
Porque... Si lo entrego a la policía...
Because... If I turn him over to the police...
Porque... Si mi esposa estuviera aquí, se lo que diría...
Because... If my wife was here, I know what she'd say...
Porque... si los recuerdas... nunca se habrán ido.
Because... if you remember them... they're never really gone.
Y podemos asumir que actúa solo porque... si tuviera apoyo, habrían estado en la emboscada.
And we can assume he's operating alone because if he had backup, they would have been in on the ambush.
Porque... Si tu entras y lo ayudas, él nunca creerá en sí mismo, tampoco.
Because... If you go in there and help him, he'll never believe in himself, either.
Porque... Si vas ahí y le ayudas, nunca creerá en si mismo, tampoco.
Because... If you go in there and help him, he'll never believe in himself, either.
Han querido mantenernos escapando todo este tiempo porque... si alguien nos oye podemos hacerles daño.
They've wanted to keep us on the run this entire time, because if anybody hears from us, we can do them damage.
Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin porque... si

porque sí adv.
for no reason
"He started laughing for no reason."
! just because
"She smiled just because."

Sinonime și analogii pentru "porque... si" în limba Română

Publicitate

Sugestii

porque sí +10k
si no fuera porque 8
sí porque 7
porque si usted 5
porque si lo haces 4
porque si es así 4
si es porque 4
porque si no lo haces 4

Rezultate: 130. Exacte: 130. Timp de răspuns: 268 ms.