With the first pull from the water bottle, he felt recharged.
Con el primer sorbo de la botella de agua, se sintió recargado.
With the last breath, she understood her race was gently run.
Con el último aliento, comprendió que se le acabó la cuerda suavemente.
With the measuring technique, they achieved consistency across their experiments.
Con la técnica de medición, lograron consistencia en todos sus experimentos.
With the joining of technology and art, they created something unique.
Con la fusión de la tecnología y el arte, crearon algo único.
With the smoking leaves, autumn was clearly arriving in the forest.
Con las hojas humeantes, era evidente que el otoño llegaba al bosque.
With the earnest in hand, the deal was almost a certainty.
Con la señal en mano, el trato era casi una certeza.
With the discount approved, the deal was sewn up before lunch.
Con el descuento aprobado, el acuerdo estaba cerrado antes del almuerzo.
With the right resources, we can make positive change happen.
Con los recursos adecuados, podemos hacer realidad un cambio positivo.
With the digging complete, they could finally start the landscaping project.
Con la excavación terminada, por fin pudieron comenzar el proyecto de paisajismo.
With the fast forward feature, I rapidly completed the lengthy podcast.
Con la función de avance rápido, terminé rápidamente el podcast largo.
With the holidays approaching, the looming expenses worried her budget.
Con las fiestas acercándose, los gastos inminentes preocupaban su presupuesto.
With the restaurant half empty, they barely keep themselves above water.
Con el restaurante medio vacío, apenas logran mantenerse a flote.
With the big exam tomorrow, her nerves were jangling all evening.
Con el gran examen mañana, tuvo los nervios de punta toda la tarde.