Bit by bit is being understood that: "Without progress for all, there will be no progress for none".
Poco a poco se va comprendiendo que: "Sin progreso para todos no habrá progreso para ninguno"
Without progress in this area, a major upturn in corporate investment levels and technological upgrading is unlikely to take place on a durable basis.
Sin progresos en esta esfera, no es probable que se produzcan mejoras duraderas de los niveles de inversiones empresariales y mejoramiento tecnológico.
Without progress on convergence, a system of stable but adjustable exchange-rates may repeatedly fall prey to speculation,
Sin progresos en materia de convergencia, un sistema de tipos de cambio estables pero adaptables puede ser continuamente víctima de la especulación,
Without progress on these issues, there can be no conclusion to the Round.
Sin avances en estas cuestiones no puede haber conclusión de la Ronda.
Without progress on water, reaching other Millennium development goals will be difficult, if not impossible.
Sin progresos en la problemática del agua será difícil, sino imposible, alcanzar los demás objetivos de desarrollo del Milenio.
Without progress in the Middle East peace process, any military action in the region can have extremely dangerous and unforeseen consequences.
Sin progreso en el proceso de paz del Oriente Medio, cualquier acción militar en la región puede tener consecuencias sumamente peligrosas e imprevistas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple