El proyecto avanzaba sin progreso, dejando al equipo frustrado y buscando nuevas ideas.
The project moved stagnantly, leaving the team frustrated and searching for new ideas.
Sin progreso, la empresa observaba cómo sus competidores innovaban mientras ella se aferraba a prácticas obsoletas.
Stagnantly, the company watched its competitors innovate while it clung to outdated practices.
Sin progreso... la vida será insufrible.
Sin progreso y crecimiento continuo, conceptos como mejora, logro y éxito no tienen sentido.
Without continual growth and progress, notions such as improvement, achievement, and success, have no meaning.
Sin progreso social, el progreso económico se agotará más pronto o más tarde.
Without social progress, economic progress will run out of steam sooner or later.
Sin progreso técnico no habría progreso social, sobre todo por la falta de crecimiento de nuevas riquezas que repartir.
Without technical progress there can be no social progress, mainly because there will be no new wealth to share.
Sin progreso económico y social que proporcione a todas las personas de una sociedad una participación no sólo en su preservación sino en su mayor prosperidad, no puede haber paz perdurable.
Without economic and social progress, which gives all individuals in a society a stake not only in its preservation but also in its greater prosperity, there can be no lasting peace.
Poco a poco se va comprendiendo que: "Sin progreso para todos no habrá progreso para ninguno"
Bit by bit is being understood that: "Without progress for all, there will be no progress for none".
Sin progreso con el chip.
Sin progreso no hay perfección.
Sin progreso ni innovación.
No progress, no innovation.
Sin progreso económico y social no se puede, evidentemente, hablar de paz ni de democracia, ya que paz, democracia y desarrollo van juntos.
Without economic and social progress, there can be no talk of peace nor of democracy, because peace, democracy and development go hand in hand.
Sin progreso en el proceso de paz del Oriente Medio, cualquier acción militar en la región puede tener consecuencias sumamente peligrosas e imprevistas.
Without progress in the Middle East peace process, any military action in the region can have extremely dangerous and unforeseen consequences.
