Similarly, it was suggested that the word"... performed..."be replaced by the word"... done...".
Asimismo, se sugirió que se reemplazara la expresión "realizado" por "cometido".
second indent, the words"... the name or business name of the importer..." shall be replaced by the words"... the name or business name of the bottler..."
en el segundo guión, los términos"... el nombre o razón social del importador..." se sustituirán por los términos"... el nombre o razón social del embotellador..."
Consequently, it is suggested that the words"... medios estadísticos similares..." be replaced with the words"... tales medios estadísticos..." ["... such statistical means..."].
Por consiguiente, se sugiere reemplazar la expresión"... medios estadísticos similares..." por la expresión"... tales medios estadísticos...".
Occasionally, you would hear the words..."HOLY"..."HOLY". I began to speak, and the first words were..."
Ocasionalmente podíamos oír las palabras «Santo, Santo, Santo» Yo empecé a hablar, y las primeras palabras fueron: 'El lugar donde estás parado es tierra santa.
For much of the video, we hear your voice intoning, over and over again, "Perón... Perón... Perón..." and after a while, it starts to sound like the French word parole, or "word..."
Durante una buena parte del video se escucha tu voz entonando, una y otra vez, "Perón... Perón... Perón..." y luego de un tiempo empieza a asemejarse a la palabra francesa parole [palabra]...
But that's a word that you don't even use here... because when people hear the word "magic"... anything even remotely connected to magic... has to be evil in some kind of way.
Pero esa es una palabra que es mejor no usar... porque cuando la gente oye la palabra "magia"... o cualquier cosa relacionada con ella... piensa que es algo malo.
In the same paragraph, after the words"(a) for distilled spirits, "delete the words"... on the basis of...", and add"... specific duties based on...".
En el mismo párrafo, después de las palabras "a) para las bebidas alcohólicas destiladas,"suprímanse las palabras"... en función del...", y añádase"... derechos específicos basados en el...".
I used to hear mysterious words whispered by the adults around me: "Betrayal... bedroom... she saw them with her own eyes... despicable woman... in a very shameful position..." etc. These were the key words which only the adults could understand.
Solيa escuchar palabras misteriosas que susurraban los adultos a mi alrededor: "Engaño... dormitorio... ella los vio con sus propios ojos... mujer despreciable... en una posición muy vergonzante..." etc. ةstas eran las palabras clave que sólo los adultos podيan entender.
The word "Create" is beautiful and one of my favorite words as it means to build something that didn't exist before... and in YOUR life... you have the ability to create anything and everything... including the life of your dreams!
¡La palabra "¡Crear" es hermosa y es una de mis palabras favoritas, ya que significa construir algo que no existía antes... y en TU vida... tienes la capacidad de crear cualquier cosa y todo... incluyendo la vida de tus sueños!
If only... (before we learned about this Exceptional Meeting) it was... let's say even a few years ago, YEAR AGO more of these words, repentant words "thank you" then maybe... it wouldn't be so bad.
Si así... (antes de saber de esta Reunión Extraordinaria) hubiera sido... digamos incluso hace algunos años, HACE UN AÑO, más de estas palabras, palabras de abatimiento "gracias", entonces tal vez... y no habría sido tan malo.
The fastest spreading six-letter word..."RUMOUR" - Ignore it. The hardest working seven-letter word..."SUCCESS" - Achieve it. The most enviable eight-letter word..."JEALOUSY" - Distance it.
La palabra de cinco letras más rápida: RUMOR (Ignorémoslo...) La palabra de seis letras más necesaria: PERDON (Apliquémoslo...)
Thank you... Words of gratitude... Words I've never used...
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple