Bacalao con tomate y all i be for may Portuguese blood that runs through my veins, it'll be because I love Portugal, its language, its culture... The truth is that I love the cod.
Será por la sangre portuguesa que corre por mis venas, será porque adoro Portugal, su lengua, su cultura... Lo cierto es que el bacalao me encanta.
Y Something to say: "To me this cake reminded me of a quesada pasiega without cheese... The truth is that it is very good."
Algo que decir: "A mi este bizcocho me ha recordado a una quesada pasiega sin queso... La verdad es que está muy bueno".
Wait... The truth is, I got separated from my mom.
Espera. La verdad es que me separé de mi mamá.
How I recovered so fast... the truth is, I didn't.
Cómo me recuperé tan rápido... la verdad es que no lo hice.
Well... The truth is, I am still very grateful to you.
Bueno... La verdad es que aún te estoy muy agradecido.
No one will congratulate you if... the truth gets out.
Nadie te felicitará si... la verdad sale a la luz.
But... the truth is... I've thought about you.
Pero... la verdad es que he pensado en ti.
Now... The truth is, you warned me about all of this.
Bueno la verdad es que me avisaste sobre todo esto.
Well... The truth is we are not super close.
Bueno... La verdad es que no estamos muy cerca.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple