Y... la verdad, quería mostrarle a Katie lo que podía hacer.
Y... the truth, I wanted to show Katie to what could be done.
Parece que tú y yo queremos cosas diferentes en nuestras vidas, y... la verdad es que me da miedo.
It feels like you and I want different things in our lives, and that really scares me.
Zoe, he pensado en ello, y... la verdad es que me has hecho un favor.
Zoe, I thought about it, and... truth is, you did me a favor.
Hay algo que tengo que contarte y... la verdad, no quiero que te preocupes.
There is something I have to tell you and honestly, I don't want you to worry.
Mi hijo está en el último curso y... la verdad, no estoy lista para dejar de ser madre a tiempo completo.
My son is in his final year of school, and to be honest, I don't think I'm ready to let go of being a full-time mum.
He leído que yo tenía un enfado tremendo y... la verdad es que no.
I've read that I was really angry about it, and the truth is, I am not...
Es alérgico a millones de cosas, toma mucha medicación y... la verdad es que no tiene muchos amigos.
It... He's allergic to a billion things, like, he takes a bunch of medicine, and, honestly, he doesn't have a lot of friends right now.
Bueno, aquí os presento mi look y... la verdad no se ni que decir porque cuando Laura me ofreció hacer esta colaboración pensé en mil cosas que ponerme y al final un día dije esto y ya está.
Well, here I show you my outfit and... truly, when Laura told me to do this post I really didn't what to wear but finally I'd decided to wear this.
Se llama "Duke's Club" y... la verdad es que está dando bastante la nota últimamente, pues desde las 22.30 horas hasta cualquier hora de la noche, no para el espectáculo.
Duke's Club... and in reality at the moment is the in-meeting-point... starts every night at 10:30 p.m.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple