Yes, it is... but if you tell Felice, I'll have to deny it.
Sí. Pero si le dicen a Felice, tendré que negarlo.
Yes, yes, we know... but if your children are accompanying you on your honeymoon, it's vital that you keep them sweet.
Sin embargo, si los niños tienen que acompañarte en tu luna de miel, es importantísimo tenerlos entretenidos.
And the woman said, "Yes... but what if he does it again?"
"De acuerdo", dijo la señora, "¿pero qué tal si lo vuelve a hacer?".
I answered that I would think about it... maybe yes... but that if I wasn't there at four, not to wait for me. What made me get up at three thirty to be ready at four to go on an adventure seeking hysterical girls?
Yo le contesté que me lo pensaría... que seguramente que si... pero que si a las cuatro no estaba allí que ¿Cualquiera me hacía levantar a las tres y media, para estar dispuesto a las cuatro, para partir hacia una aventura de niñas histéricas?
So you know exactly how fast a thing is going... Yes, but if we do, we cannot also know where that thing is.
Así que sabe exactamente qué tan rápido va una cosa. Sí, pero si lo hacemos, no podemos saber dónde está esa cosa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple