My feet hurt, I couldn't walk another step... Yes, darling, yes.
Son las 3:00 de la mañana, es mi noche de bodas me duelen los pies y no puedo dar un paso más. Sí, querida, sí.
A place that taught me the differences between right... and wrong. Mr. Goody Two-Shoes, on the other hand, had life handed to him on a silver baby can fly. Yes, yes, nothing but the best for you, darling.
Y el mal El Sr. Goody-Dos-zapatos, por el contrario... tuvo la vida en bandeja de plata Nuestro bebe puede volar Si, pero eso no es lo mejor de el. Poder para volar, invulnerabilidad y un gran cabello.
That's lucky, isn't it? - It's more than lucky, it's... Darling, will you have the ring before you say yes or say yes before you have the ring?
Qué suerte, ¿verdad? - Es más que suerte, es... Cariño, ¿quieres el anillo antes de darme el sí o darme el sí antes de aceptar el anillo?
Yes, darling, but life is crueler than the brain.
Sí, hija, pero la vida es más cruel que el cerebro.
Yes, darling, and I also brought pints of sun cream.
Sí, cariño, y también traje litros de protector solar.
Yes, of course darling, but she's the boss.
Claro que sí, cariño, pero ella es la jefa.
Yes, darling, play our favourite melody one more time.
Sí, querido, toca una vez más nuestra melodía favorita.
Yes, darling, because we are in the middle of a cloud.
Sí, cariño, porque estamos en medio de una nube.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple