Now, 130 years later, people are walking around with tiny but powerful computers held to their ye...
Ahora, 130 años más adelante, la gente está caminando alrededor con las computadoras min...
And now more than ever, they need all the help in the world because, due to heavy and continuous shocks of earthquakes, they have lost their home... a less than comfortable home, yes... but after all their home.
Además, ahora más que nunca, necesitan toda la ayuda del mundo, ya que debido a las fuertes y continuas sacudidas de los terremotos se han quedado sin hogar... un hogar poco acogedor, sí... pero al fin y al cabo su hogar.
Yes... Affluent Brats and their Companions... Look how they are staring at you!
MPC? Si... Mocosos Pudientes y sus Compañeros. Mira como te miran!
Your dowry came from charity, did it? Yes, Mother' - And the Lungchamp sisters kept theirs - Yes...» And gave none back'? - No, Mother.
¿Las hermanas de Longchamps se quedaron con la otra? Sí. ¿No te devolvieron nada?
Never-mind those amongst you who also voted yes for their reasons...
Sin tener en cuenta aquellos de vosotros que votaréis a favor por vuestros propios motivos...
Most kids don't know this, but they actually do this every night... yes kids move their eyes every night while they are asleep and are having dreams.
La mayoría de los niños no lo saben, pero en realidad esto lo hacen cada noche... si los niños mueven sus ojos cada noche mientras duermen y están teniendo sueños.
The Scriptures indicate that apparently they will not... Yes, for their excessive immorality the people of Sodom and of the surrounding cities suffered a destruction from which they will apparently never be resurrected.
Según lo que las Escrituras indican, parece que no será así... Sí, por su inmoralidad excesiva, la gente de Sodoma y de las ciudades circunvecinas sufrió una destrucción de la cual parece que nunca será resucitada.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple