You see... what we need as a people, what this church needs... is not more eloquent and powerful evangelists, as important as those are.
Lo que necesitamos como personas, como iglesia, no es que vengan evangelistas poderosos y elocuentes, aunque son importantes.
And if it's a job then you need need tools... help...
Y si es un trabajo, entonces necesitas subordinados... Necesitas herramientas de... ayuda...
If you think your husband's suicidal, he needs some Freudian analysis... or primal scream, or I need a cigarette myself... but I'm not qualified for anything like that.
Si cree que su marido tiene tendencias suicidas, necesita un análisis freudiano o terapia del grito primario.
The milk sales are way down, the cheese is way off... the fences need mending, the barn needs painting... and you know that milking machine should be in a museum.
Cada vez vendemos menos leche, del queso para qué hablar, la valla necesita un arreglo, habría que pintar el establo, y esa ordeñadora debería estar en un museo.
I need you to... I need you to send a message... to the other sites.
Así que necesito esto para que no malinterpretemos las cosas ahí dentro.
If you are a friend or family member of a child who is grieving... listen when they need to talk... offer support when they need to cry.
Si usted es un familiar o amigo de un joven en duelo... escúchelos cuando ellos necesiten hablar... ofrézcales apoyo cuando tengan que llora.
Perhaps you see a problem out there that needs to be solved... an issue that needs to be addressed... something wrong that needs to be fixed.
Tal vez usted ve un problema por ahí que hay que resolver, un tema que debe ser abordado, algo mal que necesita ser arreglado.
If you... if you just need to sit for a minute or if you need a hand or a hug...
We need to get them busted with the guns... and they need to go down in a way that's unrelated to you... so it looks like you had nothing to do with it.
Necesitamos atraparlos con las armas... y ellos necesitan caer de una forma que no esté relacionada contigo... entonces parecerá que tú no tienes nada que ver con eso.
Gary, listen, I need you to do a face grab... Bill, I know what you need me to do, but I can't... I only have two hands.
Gary, escucha, necesito que hagas un reconocimiento facial... Bill, sé que quieres que haga, pero no puedo, solo tengo dos manos.
You helped them throw her like she were a... Look, I just need... just need you to keep Kim under control.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.