You... Ever since your brother was injured, I've wanted to tell Chia-an many times.
Tú... Desde el accidente de tu hermano, he querido decirle la verdad a Chia-an varias veces.
You... Ever since you Yanks entered my trench it's all gone to hell.
Tú... Desde que los yanquis entraron en mi trinchera todo se ha ido al Infierno.
Secondly, Hope: "O My Divine Eucharist, my dear Hope, all our hope is in You... Ever since I was a baby my hope in the Holy Eucharist has been strong".
La esperanza: «Oh mi divina Eucaristía, mi querida esperanza, todo lo espero de ti... Desde niña fue grande mi esperanza en la Santísima Eucaristía».
There's been something I've been trying to say to you... ever since our first conversation in the library.
Hay algo que he querido decirte... desde nuestra primera conversación en la biblioteca.
There's been something I've been trying to say to you... ever since our first conversation in the library.
Ha habido algo que he intentado decirte... desde nuestra primera charla en la biblioteca.
Not one single day have I forgotten you... ever since I said goodbye to you in Atami.
No te he olvidado ni un solo día... desde que me despedí de ti en Atami.
How can you find yourself without me,... if I can't find myself without you... ever since I met you?
¿Cómo te hallas sin mí si yo sin ti no me hallo desde que te conocí?
A piece of me always knew that I would be okay, and when he did leave, I was, but you... Ever since Derek died... I sit up in the middle of the night, gasping for air, terrified.
Si se iba una parte de mí siempre supo que yo estaría bien y cuando se fue, lo estuve, pero tú desde que Derek murió me despierto a medianoche faltándome el aire, aterrorizada.
Alte rezultate
I missed you too... always... ever since we parted.
You know, Carrie... ever since I can remember, I never felt right as a male.
Sabes, Carrie desde que tengo memoria, nunca me he sentido un hombre.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple