For me... Yukiko is more like a daughter, than a sister.
Para mí, más que una hermana, es como una hija.
He's older than Yukiko... but he graduated from Osaka University.
Se acaba de graduar en la universidad de Osaka.
Dr. Suma, recently I've felt... Yukiko might be my daughter reborn.
Dra. Suma, recientemente he sentido que Yukiko podría ser mi hija renacida.
Wonder what's best... Yukiko's really idolized at this clinic, but this can't just continue.
Sorprende cual es el mejor... Yukiko esta realmente dedicada a esta clínica, pero esto no puede continuar.
It's him... Yukiko told me about what happened.
Él... Yukiko me lo dijo.
Yukiko... you can leave.
Yukiko... puedes irte.
By the way, I heard Yukiko-san would be here watching today.
Por cierto, ya me enteré de que hoy Yukiko te estará vigilando.
Yukiko doesn't mind if a man watches her get ready.
A Yukiko no le importa si un hombre la ve prepararse.
Alone among the eight, Yukiko had taken to seeking communion yonder.
Yukiko era la única entre los ocho que buscaba una comunión trascendente.
That's because no one would nag him about studying, Yukiko said.
Porque así nadie le daría la lata para estudiar, dijo Yukiko.
I'm using a pay phone so Yukiko won't know.
Estoy en un teléfono público para que Yukiko no se entere.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple