Somos Kusaka y Yukiko... en los acantilados de la Montaña Norte.
This is Kusaka with Yukiko on the cliffs of the north mountain.
Pase lo que pase... Yukiko y tú sois su familia.
Whatever happens, you and Yukiko are family to him.
Y... Yukiko fue a felicitarnos el otro día.
And... Miss Yukiko came by the other day to congratulate us.
En cualquier caso... Yukiko y Taeko tendrán que volver con Tsuruko.
In any event, Yukiko and Taeko will have to return to Tsuruko's.
Pregunté por la salud de la señorita Yukiko... en el hospital de la familia.
I inquired at the hospital your family goes to about Miss Yukiko's health.
Yukiko... ¿qué ha pasado con la llamada del señor Hashidera?
Yukiko what did you do about Mr. Hashidera's call?
Sorprende cual es el mejor... Yukiko esta realmente dedicada a esta clínica, pero esto no puede continuar.
Wonder what's best... Yukiko's really idolized at this clinic, but this can't just continue.
Él... Yukiko me lo dijo.
It's him... Yukiko told me about what happened.
Cuando nos encontramos en la estación de Umeda... Yukiko salió en la conversación y le pedí que le buscara un pretendiente.
When I ran into her at Umeda station a while back, Yukiko came up, so I asked her if she could find Yukiko a nice groom.
He tenido muchos nombres, Okura, Asagao, Yukiko... Los nombres no importaban entre nosotros, cambiaban cuando cambiábamos de posición, y usábamos un apodo diferente para cada amigo.
I have borne many names, Okura, Asagao, Yukiko-names did not matter among us, they changed as our positions changed, and we might use a different nickname for every friend.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
