Well, I just almost got zapped by a bolt of lightning.
The chaotic day at work left him feeling zapped and worn out.
El día caótico en el trabajo lo dejó sintiéndose agotado y desgastado.
Peter and I are going to see Zapped.
Peter y yo iremos a ver Zapped.
Zapped the seer and gave the bear back to us
Zapped el vidente y le dio el oso de nuevo a nosotros
She appeared in several movies, the first of which was Zapped! in 1982, but she gave up acting in 1998.
Apareció en varias películas, la primera de las cuales fue Zapped! en 1982, pero dejó de actuar en 1998.
When translating, or learning a language, it's important to be aware of false friends, but knowledge of false cognates is not really needed, unless you're delving into the realms of Zapped, Feb 6, 2011
Para traducir, o aprender un idioma nuevo, es importante tener en cuenta los falsos amigos, pero conocimientos de falsos cognatos no están precisos, a menos que estés tratando de la etimología.
Zapped my spaceship right off the screen. Wasn't nothing even close to it.
Zapped my spaceship right off the screen. Wasn't nothing even close to it.
Destruyó mi nave cuando no había nada cerca.
We may not only face an avalanche of brain cancer in coming decades, but also heart disease, neurological disorders, infertility and newly identified disorders such as electromagnetic hypersensitivity (EHS).,4 Generation Zapped
Es posible que en las próximas décadas no solo enfrentemos una avalancha de cáncer cerebral, sino también de enfermedades cardíacas, trastornos neurológicos, infertilidad y trastornos recién identificados como la hipersensibilidad electromagnética (EHS, por sus siglas en inglés).,4
Zapped it right through the lead SWAK. No one was infected.
La eliminó justo entre los swak de plomo.
Peter, you know I'm dying to see Zapped.!
Peter, ¡Sabes que muero por ver Zapped!