Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
a continuing source of concern
Traducere "a continuing source of concern" în spaniolă
sigue siendo inquietante
Honour crimes committed against women are a continuing source of concern.
Los crímenes de honor cometidos contra mujeres siguen siendo motivo de preocupación.
Likewise, the situation of displaced persons remains a continuing source of concern.
Igualmente, la situación de los desplazados sigue siendo un motivo de constante preocupación.
Although the number and intensity of violent attacks had declined considerably, xenophobic attitudes in everyday life were a continuing source of concern.
Aunque el número y la intensidad de los actos violentos han disminuido considerablemente, las actitudes xenófobas en la vida cotidiana siguen siendo motivo de preocupación.
The security of peacekeeping personnel was, however, a continuing source of concern, in the light of attacks committed against them in recent months.
No obstante, la seguridad del personal de paz sigue siendo un motivo de continua preocupación a la luz de los ataques cometidos contra ese personal en meses recientes.
In spite of the progress achieved and the increase in resources allocated, the situation of persons displaced for reasons relating to the armed conflict is a continuing source of concern.
A pesar de los avances realizados y el incremento de los recursos asignados, continúa siendo preocupante la situación de las personas desplazadas por razones vinculadas al conflicto armado.
The fate of the "donados", whose numbers had increased from 1,110 in 2006 to 1,204 in 2007, was a continuing source of concern.
El futuro de los donados, cuyo número pasó de 1.110 en 2006 a 1.204 en 2007, sigue siendo preocupante.
Although the EU's return to a higher rate of economic growth comes as a welcome relief, the sluggishness of its economic recovery is a continuing source of concern.
Aunque el restablecimiento de una tasa más elevada de crecimiento económico en la UE es un alivio del que hay que congratularse, la lentitud de su recuperación económica sigue siendo inquietante.
The sluggishness of the EU's economic recovery is a continuing source of concern.
La lentitud de la recuperación económica de la UE sigue siendo inquietante.
The serious violations of human rights in the Sudan were a continuing source of concern.
Las violaciones graves de los derechos humanos en el Sudán siguen suscitando preocupación.
Numerous incidents threatening the population in the formerly Serb-controlled areas are a continuing source of concern and could jeopardize the prospects for peaceful and substantial reintegration of refugees and displaced persons in Croatia.
Los numerosos incidentes de que es víctima la población de las zonas anteriormente dominadas por los serbios constituyen un motivo permanente de preocupación y podrían afectar a las posibilidades de lograr una reintegración pacífica y sustancial de los refugiados y las personas desplazadas en Croacia.
The situation with regard to infringements of Community law is also a continuing source of concern.
Las infracciones del Derecho comunitario siguen constituyendo una fuente constante de preocupación.
A continuing source of concern, however, is the uncertainty which seems to persist regarding the subject-matter of the work of codification, that is, the unilateral acts which might fall within its definition.
No deja de inquietar, sin embargo, la imprecisión que aún pareciera persistir acerca del objeto de la labor de codificación, es decir, de los actos unilaterales que pudieren ser abarcados por su definición.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 12. Exacte: 12. Timp de răspuns: 68 ms.
