Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
a source of continuing concern
Traducere "a source of continuing concern" în spaniolă
motivo de constante preocupación
motivo de continua preocupación
fuente de constante preocupación
Accidental and unintended medical exposures are a source of continuing concern.
Las exposiciones médicas accidentales y no intencionadas constituyen un motivo de preocupación constante.
The inability of these countries to manage the challenges of, and reap the benefits from, the rapidly changing global trading and economic processes, and the resulting shifts in the international division of labour, was a source of continuing concern.
La incapacidad de esos países de hacer frente a las dificultades de los procesos económicos y comerciales mundiales en rápido cambio y de sacar partido de ellos, y el consiguiente giro en la división internacional del trabajo, eran motivo de constante preocupación.
At the same time, it must be a source of continuing concern that some of the potentially richest countries in Africa are still affected by conflict and are thus unable to exploit the full potential of their own resources.
Al mismo tiempo, ha de ser fuente de constante preocupación el que algunos de los países potencialmente más ricos de África todavía sigan afectados por conflictos y, en consecuencia, son incapaces de aprovechar plenamente sus propios recursos.
The protection and preservation of the marine environment and its fisheries resources are a source of continuing concern for Tunisia, a developing coastal country whose territorial waters are adjacent to the high seas.
La protección y la preservación del medio marino y de sus recursos pesqueros son una fuente de preocupación constante para Túnez, país ribereño en desarrollo cuyas aguas territoriales son adyacentes a la alta mar.
The delay in concluding the DDA negotiations is therefore a source of continuing concern.
Por tanto, la demora en la conclusión de las negociaciones del PDD es un motivo de constante preocupación.
Despite some improvement in the security situation, numerous members of FDLR and smaller armed groups remain in South Kivu and are a source of continuing concern.
Pese a cierta mejora en la situación de seguridad, numerosos miembros de las FDLR y grupos armados más reducidos permanecen en Kivu del Sur y son constante motivo de inquietud.
The situation affecting Cuba is of significant importance to countries of the wider Caribbean and remains a source of continuing concern and disquiet.
La situación que afecta a Cuba es de gran importancia para los países del Caribe en general y sigue siendo motivo de continua preocupación y desasosiego.
In Bosnia and Herzegovina, the problem of the regulation of property, including socially owned apartments, is a source of continuing concern and has direct consequences for the return process.
En Bosnia y Herzegovina el problema de la regulación de la propiedad, incluidos los apartamentos de propiedad social, es objeto de continua preocupación y tiene consecuencias directas para el proceso de retorno.
Shipments of radioactive materials and mixed-oxide (MOX) fuel through the South Pacific was a source of continuing concern.
Los embarques de materiales radiactivos y de combustible de mezcla de óxidos (MOX) a través del Pacífico sur son motivo de continua preocupación.
The presence of terrorist infrastructure outside of Afghanistan's territory is a source of continuing concern to Afghanistan and the region.
La presencia de infraestructura terrorista fuera del territorio afgano es motivo de preocupación constante para el Afganistán y para la región.
As the Chairman of the Negotiating Group on Market Access recognises, transparency in the use of flexibilities is a source of continuing concern for many delegations.
Como reconoce el Presidente del Grupo de Negociación sobre el Acceso a los Mercados, la transparencia en la utilización de la flexibilidad es motivo de constante preocupación para muchas delegaciones.
But the situation in the Côte d'Ivoire and Guinea-Bissau and the recent events in Togo are a source of continuing concern.
Sin embargo, la situación en Côte d'Ivoire y en Guinea-Bissau y los sucesos recientes en el Togo son fuente de constante preocupación.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 12. Exacte: 12. Timp de răspuns: 68 ms.
