A draft revised text of the Model Law was being presented to the Commission at its current session.
Se está presentando a la Comisión en su período de sesiones en curso un proyecto de texto revisado de la Ley Modelo.
The contributions were then consolidated and a draft revised text was published for further public discussion and comment.
Luego se realizó una síntesis de las contribuciones y se publicó un borrador de texto revisado para permitir nuevos debates y comentarios públicos.
In June, the Commission published a draft revised text of the list of markets susceptible to ex ante regulation74, which recommends a significant reduction in the number of markets on that list.
En junio, la Comisión publicó un proyecto de revisión de la lista de mercados a los que podría aplicarse la normativa previa74, que recomienda una reducción significativa del número de mercados de dicha lista.
Its Government was committed to formulating detailed press regulations, and a draft revised text of the law on audiovisual media was being prepared.
El Gobierno de Côte d'Ivoire se ha comprometido a reglamentar la prensa a fondo y se está elaborando actualmente un proyecto de revisión de la Ley sobre lo audiovisual.
Part I (FCCC/SB/1999/1) contains a draft revised text of the UNFCCC guidelines for inventory data, taking into account the deliberations at both above-mentioned workshops.
En la primera parte (FCCC/SB/1999/1) figura un proyecto revisado de las directrices de la Convención Marco sobre los datos de inventarios, teniendo en cuenta las deliberaciones de las dos reuniones técnicas antes mencionadas.
The Terrestrial Code Commission received from the President of the ad hoc Group a draft revised text of Chapters 1.3.3 and 1.3.4 on the evaluation of Veterinary Services.
La Comisión del Código Terrestre recibió un proyecto de revisión del texto de los Capítulos 1.3.3. y 1.3.4. sobre evaluación de los Servicios Veterinarios que le remitió el Presidente del Grupo ad hoc.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.