I am sure that we can come to a mutually satisfactory arrangement.
Estoy seguro de que podemos llegar a un acuerdo mutuamente satisfactorio.
Thus, a solution should be found rapidly in a mutually satisfactory way.
Por consiguiente, debe encontrarse rápidamente una solución que sea mutuamente satisfactoria.
Efforts are being deployed in order to work out a mutually satisfactory arrangement.
Se está haciendo lo posible por alcanzar un acuerdo mutuamente satisfactorio.
Thailand looks forward to achieving a mutually satisfactory outcome to the dispute.
Tailandia espera con interés llegar a un resultado mutuamente satisfactorio respecto de la diferencia.
That would be the basis for finding a mutually satisfactory settlement of the dispute.
Ello sería la base para alcanzar una solución amistosa de la diferencia.
He hoped that the parties would be able to address this matter in a mutually satisfactory manner.
Espera que las partes puedan abordar el asunto de manera mutuamente satisfactoria.
Actually, I regret that we've not been able to reach a mutually satisfactory agreement.
Lamento que no hayamos alcanzado un acuerdo mutuo satisfactorio.
In this regard, it still considers that a mutually satisfactory deal can be reached.
A este respecto, sigue considerando posible alcanzar un acuerdo satisfactorio para ambas partes.
This resulted in the signing by the company and the workers of a mutually satisfactory agreement.
Esto dio lugar a la firma de un acuerdo entre la empresa y las trabajadoras mutuamente satisfactorio.
Some panels have recommended or suggested particular ways by which a mutually satisfactory adjustment could be effected.
Algunos grupos especiales han recomendado o sugerido formas concretas de lograr un ajuste mutuamente satisfactorio.
Rather, they are meant to facilitate efforts to achieve a mutually satisfactory resolution of the controversy.
Más bien, están destinadas a facilitar los esfuerzos por lograr una solución mutuamente satisfactoria de la diferencia.
I believe that this work has been brought to a mutually satisfactory conclusion and I commend it.
Creo que este trabajo ha sido concluido de forma mutuamente satisfactoria y por esa razón lo recomiendo.
Cooperation and consultations would lead to a mutually satisfactory resolution of matters that might affect its operation.
La cooperación y las consultas conducirán a una solución mutuamente satisfactoria de las cuestiones que puedan afectar a su funcionamiento.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.