I am sure that we can come to a mutually satisfactory arrangement.
Efforts are being deployed in order to work out a mutually satisfactory arrangement.
Upon notification of the mutually satisfactory solution, the procedure shall be terminated.
El procedimiento finalizará con la notificación de la solución mutuamente satisfactoria.
In a free economy all employment is agreed on at mutually satisfactory terms.
En una economía libre todo el empleo se acuerda en términos mutuamente satisfactorios.
Thailand looks forward to achieving a mutually satisfactory outcome to the dispute.
Tailandia espera con interés llegar a un resultado mutuamente satisfactorio respecto de la diferencia.
This facilitates the goal of encouraging parties to reach mutually satisfactory solutions.
Esto contribuye al objetivo de alentar a las partes a que lleguen a soluciones mutuamente satisfactorias.
We depend on each other and having mutually satisfactory relationships increases the value of our organisation.
Somos interdependientes y una relación mutuamente satisfactoria aumenta el valor de nuestra organización.
It provides fast, creative, mutually satisfactory resolutions.
Proporciona resoluciones mutuamente satisfactorias, rápidas y creativas.
He hoped that the parties would be able to address this matter in a mutually satisfactory manner.
Espera que las partes puedan abordar el asunto de manera mutuamente satisfactoria.
No, I was thinking that we might perhaps negotiate an arrangement that would be mutually satisfactory.
Pensé que podríamos negociar un acuerdo que sea mutuamente satisfactorio.
No mutually satisfactory solution was reached.
No se llegó a ninguna solución mutuamente satisfactoria.
Surely there is a solution that can be mutually satisfactory?
Seguro que existe una solución mutuamente satisfactoria.
This resulted in the signing by the company and the workers of a mutually satisfactory agreement.
Esto dio lugar a la firma de un acuerdo entre la empresa y las trabajadoras mutuamente satisfactorio.