Even worse is when a program crashes and stays stuck running on your system.
Peor aún es cuando un programa falla y se queda bloqueado ejecutándose en el sistema.
If a program crashes before you're able to save files or changes, the work you're doing won't be saved and may not be recoverable.
Si se bloquea una aplicación antes de que guardes los archivos o las modificaciones, el trabajo no se guardará y es posible que no se pueda recuperar.
A program crashes repeatedly NOTE: Software usually includes installation instructions in its documentation or on a floppy disk or CD.
Normalmente el software incluye instrucciones de instalación en su documentación o en un disquete o CD.
Each time a program crashes, the system asks us if we want to send a report to Microsoft.
Cada vez que un programa se cuelga, el sistema nos pregunta si queremos enviar un informe a Microsoft.
No need to get all nervous when a program crashes or if you need to reboot; you can reorder your programs exactly as they were.
No hay necesidad de obtener toda nerviosa cuando un programa se bloquea o si es necesario reiniciar, puedes cambiar el orden de los programas exactamente como estaban.
Typically this program will start when a program crashes on your PC.
Choosing a suboptimal algorithm could mean a longer completion time, increased code complexity, or worse a program that crashes.
Elegir un algoritmo subóptimo puede significar un tiempo de finalización más largo, un incremento en la complejidad del código, o peor, un programa que fallará.
And of course, failure to do those things properly can result in a program that crashes itself, or worse, crashes the computer.
Y por supuesto, errar en estas operaciones puede llevar a un programa que se cuelga, o peor, que cuelga todo el ordenador.
A DL/I program crashes in a way that is different from the way a standard program crashes because a standard program is executed directly by the operating system, while a DL/I program is not.
You can see the contrast in these two approaches in Figures 2 and 3, which show the process relationship of Accvio.exe, a test program that crashes, and the error reporting processes highlighted in green, on Windows XP and Windows Vista.
Puede ver la diferencia entre estos dos enfoques en las Figuras 2 y 3, que muestran la relación del proceso de Accvio.exe, un programa de prueba que se bloquea, y los procesos de informes de errores resaltados en verde, en Windows XP y Windows Vista.
Notice that the program crashes if you kill all the invaders.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.