that can swallow entire climbing parties in a split-second.
que pueden tragarse equipos de escaladores enteros en medio segundo.
I had to make a split-second decision.
Lo decidí en una fracción de segundo.
What I now describe must have happened in a few seconds or even in a split-second only.
Lo que a continuación describo debe haber pasado en pocos segundos o incluso en medio segundo, quizás.
But all will take quite a while to articulate something that they have 'known' in a split-second.
Pero todos tardarán bastante tiempo en expresar algo que han "sabido" en una fracción de segundo.
To arc the ball higher, release it a split-second earlier in your throw.
Para que el balón vaya en un arco más alto, suéltalo una fracción de segundo antes de lanzar.
I might try to speed up the singing by beginning the next verse a split-second sooner than when it normally began.
Podría intentar acelerar el canto comenzando el siguiente verso una fracción de segundo antes de lo que normalmente comenzó.
In reality, a teacher might have just a split-second to assess the situation and respond.
En la vida real, un profesor puede tener nada más una fracción de segundo para evaluar la situación y reaccionar.
This is important because, in an emergency situation, a split-second reaction may be crucial.
Este aspecto es importante porque, en una situación de emergencia, reaccionar en una fracción de segundo puede ser crucial.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple