Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
una estructura a través
una estructura por medio
Savings for a structure through an increase in the size of it.
Ahorro de una estructura a través de un aumento en el tamaño de la misma.
It represents a structure through which individuals and communities construct complex systems of ritual, memory, symbology, and belief.
Se trata más bien de una estructura a través de la cual individuos y comunidades construyen sistemas complejos de ritual, memoria, simbología y creencia.
It provides a structure through which the exercise of power is subjected to agreed rules, guaranteeing the protection of all human rights.
Proporciona una estructura a través de la cual el ejercicio del poder se somete a normas convenidas, garantizando la protección de todos los derechos humanos.
Governance is a structure through which a participant or user of a system agrees to use the system.
La gobernanza es una estructura a través de la cual un participante o usuario de un sistema acepta utilizar el sistema.
Networks provide a structure through which independent groups and organizations can come together for a particular purpose, but still maintain their autonomy, organizational structure, substantive priorities and strategies.
Las redes proporcionan una estructura a través de la cual los grupos y organizaciones independientes pueden acudir juntos con un fin concreto, pero siguen manteniendo su autonomía, su estructura organizativa, sus prioridades y estrategias de fondo.
Words are representations and architectural materials for a structure through which meaning is derived, through which spirit can move.
Las palabras son representaciones y materiales arquitectónicos para una estructura a través de la cual el significado deriva, a través de la cual el espíritu se puede mover.
In other words, while the party had a leadership which invariably reflected the policy of the capitalist class, it had a structure through which workers could move to challenge the leadership and threaten the capitalists' interests.
En otras palabras, mientras tenía una dirección que invariablemente reflejaba la política de la clase capitalista, mantenía una estructura a través de la cual los trabajadores podían desafiar a la dirección y amenazar los intereses de los capitalistas.
It will eventually provide a structure through which joint drilling programmes can be managed and co-ordinated, and which can disseminate results to the marine scientist community.
una estructura a través de la cual los programas comunes de perforación puedan ser gestionados y coordinados, y los resultados puedan difundirse a la comunidad de científicos del mar.
This excludes agreements to set-up a structure through which contracts are later awarded to provide items, for example: a contract to set up or add suppliers to a framework agreement or dynamic purchasing system.
Esto excluye los acuerdos para establecer una estructura a través de la cual los contratos se adjudican posteriormente para proporcionar artículos, por ejemplo: un contrato para establecer o agregar proveedores a un acuerdo marco o sistema de compras dinámico.
Small size, the European Network for the diffusion of performing arts aimed at early childhood (0-6), provides a structure through which to meet, share expertise and exchange knowledge; to develop collaborative projects and disseminateinformation and research.
Small Size, la red europea para la difusión de artes escénicas dirigidas a la primera infancia (0-6), proporciona una estructura a través de la cual se puede conocer, compartir experiencias e intercambiar conocimientos; para desarrollar proyectos colaborativos y diseminar información e investigación.
Applications Principle Structural monitoring systems are used to control integrity, safety and performance of a structure through several devices that measure structural tension.
Principio Los sistemas de monitoreo estructural son un método empleado para controlar la integridad, seguridad y rendimiento de una estructura a través de la colocación de diversos medidores de tensión estructural.
Mounting is effected with the aid of adjustable straps or with screws that are screwed into wooden parts of a structure through the holes in plastic parts of the Tree Mount.
El soporte Pulsar Tree Mount está diseñado para la fijación de tornillos que se ajustan a las partes de madera de una estructura a través de los orificios de las piezas de plástico del Tree Mount.
That Plan establishes a structure through which leadership of WHSRN is implemented at several scales.
El Plan establece una estructura a través de la cual la RHRAP se implementa en diversas escalas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.