Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
a weighted average normal value
Traducere "a weighted average normal value" în spaniolă
un valor normal medio ponderado
un promedio ponderado del valor normal
promedios ponderados del valor normal
It is noted that the dumping margin would also be de minimis, if the comparison had been carried out between a weighted average normal value and individual export transactions.
Cabe observar que el margen de dumping también sería de minimis si la comparación se hubiese efectuado entre un valor normal medio ponderado y transacciones concretas de exportación.
When cost of production methodology is used for determining normal value, is this always treated as a weighted average normal value?
Cuando se emplea la metodología del costo de producción para determinar el valor normal, ¿se trata siempre como un valor normal medio ponderado?
When using a weighted average normal value for comparison, are adjustments to domestic prices always made before averaging or can they be made after averaging, even where the choice of domestic prices is on the basis of sampling?
Cuando se utiliza un valor normal medio ponderado para efectuar una comparación, ¿se hacen siempre ajustes a los precios internos antes de promediarlos o se pueden hacer después de extraer el promedio aunque la elección de los precios nacionales se base en el muestreo?
Can sampling be used for the calculation of a weighted average normal value, and, if so, do all comparable export prices have to be used or only a sample of them?
¿Se puede utilizar el muestreo para calcular un valor normal medio ponderado y, en caso de que así sea, hay que usar todos los precios de exportación comparables o únicamente una muestra de ellos?
Will the EC use the exceptional method, i.e. the comparison between a weighted average normal value with individual export price, whenever such a comparison results in higher margins than the average comparison method?
¿Aplicará la CE el método excepcional, a saber, la comparación entre un valor normal medio ponderado y el precio individual de exportación, siempre que dicha comparación dé como resultado márgenes superiores a los del método de comparación habitual? Pregunta 3
In such instances, the Commission determined the normal value by calculating a weighted average normal value for all product types which used the same raw material (either ductile or grey iron).
En estos casos, la Comisión determinó el valor normal calculando un valor normal medio ponderado para todos los tipos de producto que utilizaban las mismas materias primas (bien hierro dúctil o gris).
When comparing weighted average actual export prices with a weighted average normal value, this comparison showed a dumping margin of over 74 % for EuroChem, over 54 % for Acron and over 92 % for Minudiobreniya.
Al comparar la media ponderada de los precios de exportación reales con un valor normal medio ponderado, resultó un margen de dumping de más del 74 % para Eurochem, de más del 54 % para Acron y de más del 92 % para Minudiobreniya.
It also provides for a comparison of a weighted average normal value with individual export transactions in certain circumstances.
También dispone para ciertos casos una comparación entre el promedio ponderado del valor normal y determinadas operaciones de exportación.
A comparison between a weighted average normal value to individual export transactions is allowed only in limited circumstances.
La comparación entre un promedio ponderado del valor normal y transacciones de exportación individuales sólo se permite en circunstancias limitadas.
A comparison has been made, and a weighted average normal value has been established for all models that were exported.
Se ha realizado una comparación, y se ha establecido un promedio ponderado del valor normal para todos los modelos que se exportaban.
This text has no qualifier, and it does not specify how the investigating authority is to do the comparison between a weighted average normal value and prices of individual export transactions.
Ese texto no tiene ningún elemento limitador, y no especifica cómo debe la autoridad investigadora hacer la comparación entre el promedio ponderado del valor normal y los precios de transacciones de exportación individuales.
Several participants suggested that prohibiting zeroing when comparing a weighted average normal value to individual export transactions could render the provision in question meaningless.
Varios participantes señalaron que la prohibición de la reducción a cero al comparar un promedio ponderado del valor normal con las distintas transacciones de exportación podía privar de sentido a la disposición en cuestión.
For the purpose of this dumping calculation, a weighted average normal value for these models was then determined for each category and compared to the relevant export price.
Para calcular el dumping, se determinó un valor normal ponderado para cada categoría de estos modelos y se comparó con el precio de exportación correspondiente.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 58. Exacte: 58. Timp de răspuns: 70 ms.
