Traducere "aCon" în engleză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Sin embargo, los sellos de valor variable se podrán obtener aún a través de las más de 130 impresoras de sobremesa aCon utilizadas por empresas de todo el país, y también por el servicio filatélico.
However, variable value stamps can still be obtained from over 130 aCon desktop printers used by companies throughout the country, and also from the philatelic service.
Como es habitual para este tipo de emisiones, el nuevo ATM pudo obtenerse tan solo a través de pedido previo al servicio filatélico, o bien adquiriéndolo en el stand durante los 2 días de la exposición, emitido con una impresora de sellos aCon.
As is usual for this type of issue, the new ATM, printed with an aCon stamp printer, could be obtained only through pre-orders to the philatelic service, or directly from its stand during the 2 days of the exhibition.
Los autoservicios aCon - SPU pueden emitir también etiquetas postales autoadhesivas con código de barras para franqueo de paquetes nacionales (imagen inferior).
The aCon - SPU postal kiosks can also issue self-adhesive postage labels with a bar code for the franking of inland parcels (image below).
Este diseño pudo obtenerse a partir del 21 de abril de 2020 en dos quioscos aCon; en el equipo utilizado por el servicio filatélico, con el código 00001, y en el quiosco instalado en la oficina postal de Afula, con el código 00930.
This stamp design was available, from April 21st 2020, from two aCon units; the back office printer used by the philatelic service (code 00001), and also from postal kiosk 00930, installed in the Afula post office.
Hoja de 10 sellos personalizados con la imagen del autoservicio postal aCon - SPU.
Sheet of 10 personalized stamps with the image of the aCon - SPU postal kiosk.
Los autoservicios postales aCon - SPU disponen de una pantalla táctil a color para la comunicación con el usuario.
Screens sequence The aCon - SPU postal kiosks are fitted with a colour touch screen.
La nueva serie pudo obtenerse, a partir del 20 de enero de 2014, en los quioscos postales (imagen inferior izquierda), y también con la impresora de sobremesa aCon (apodada 'Frankie'), utilizada por el servicio filatélico (imagen derecha).
The new set could be obtained, from January 20th 2014, from the postal kiosks (left strip below), and also with the aCon desktop printer (nicknamed 'Frankie'), used by the philatelic service (right strip).
Post Greenland llevó impresoras de sobremesa aCon con la nueva serie de diseños a ambos eventos, y puso matasellos especiales a disposición de los visitantes.
Post Greenland installed aCon desktop printers with the new series of designs at both events, and prepared special postmarks.
En 2017, el departamento filatélico de Post Greenland decidió modificar su política de emisiones bienales y presentar una nueva serie de diseños para sus equipos aCon tan solo un año después de la última edición.
In 2017, Post Greenland's philatelic department decided to modify its biennial issuing policy and release a new series of designs for its aCon equipment just a year after the last series.
A diferencia de los autoservicios ProPostal 2000, que emiten todos los ATMs cortados uno a uno, los equipos aCon emiten tiras de 5 sellos en caso de pedidos múltiples de un mismo valor.
Unlike the ProPostal 2000 postal kiosks, that issues all the ATMs cut one by one, the aCon machines issues strips of 5 stamps, in case of multiple orders, with the same value.
La nueva serie estuvo disponible en los quioscos postales aCon (imagen superior, autoservicio instalado en Horsens) a partir del 10 de septiembre de 2011.
The new series was available from the aCon postal kiosks (upper image, self-service postal kiosk installed in Horsens) starting on September 10th 2011.
Centrados en nuestro campo de estudio, Post Greenland tenía instalados tres equipos emisores de sellos de valor variable en su stand; el sistema DKU GL01 y dos impresoras de sobremesa aCon... todos ellos custodiados por el animal protagonista de la nueva serie.
Related to our field of study, Post Greenland had three desktop stamp printing machines installed on its stand; the GL01 DKU unit and two aCon printers... all 'guarded' by the subject of the new series!
Más de dos años y medio después de la anterior emisión, Post Greenland puso a la venta, en 2016, una nueva serie de diseños para sus equipos aCon.
More than two and a half years after the previous issue, Post Greenland produced, in 2016, a new set of designs for its aCon equipment.
