The politician's stall about the new policy frustrated many voters.
La evasiva del político sobre la nueva política frustró a muchos votantes.
The sting he made about their project felt personal and cutting.
La pulla que hizo sobre el proyecto se sintió personal y hiriente.
He clearly cares about his community and helps where he can.
Es evidente que se preocupa por su comunidad y ayuda donde puede.
He likes to kid his sister about her obsession with cats.
Le encanta burlarse de su hermana por su obsesión con los gatos.
Many people can't stomach the harsh truths about climate change.
Mucha gente no puede digerir las duras verdades sobre el cambio climático.
I tried to learn more about meditation techniques this past weekend.
El fin de semana pasado intenté informarme más sobre técnicas de meditación.
The political turmoil left many citizens feeling hopeless about the future.
La agitación política dejó a muchos ciudadanos sin esperanzas sobre el futuro.
The constant knocking about his ideas motivated him to innovate further.
Las constantes críticas sobre sus ideas lo motivaron a innovar aún más.
It's important to counsel young adults about managing their finances.
Es importante orientar a los jóvenes adultos sobre cómo manejar sus finanzas.
He learned about chemical reactions during his high school chemistry class.
Aprendió sobre reacciones químicas durante su clase de química en el instituto.
They spent hours rabbiting about their favorite movies instead of working.
Se pasaron horas charlando sobre sus películas favoritas en lugar de trabajar.
He started investing in stocks after reading a book about finance.
Empezó a invertir en acciones después de leer un libro sobre finanzas.
He wrote an article about the legal aspects of kidnapping cases.
Escribió un artículo sobre los aspectos legales de los casos de secuestro.