One man told me not to worry about not remembering any names.
Un hombre me dijo de no preocuparme por no recordar ningún nombre.
The part about not remembering the code is true.
La parte de no acordarme del código es cierta.
But I won't lie like I did before about not remembering what I said.
Pero... no mentiré como antes sobre no recordar lo que dije.
And when he came to the mourning period, she lied about not remembering him.
Y cuando el volvió durante el período de luto, ella mintió sobre no recordarlo.
His previous comment about not remembering my children's names suddenly struck me in a personal way.
Su comentario anterior sobre no recordar los nombres de mis hijos de repente me impactó de una manera personal.
You're lying about not remembering, right?
Mientes al decir que no lo recuerdas, ¿verdad?
the bitterness of contempt, about not remembering...
la amargura del desprecio, del no me acuerdo...
So, he was lying about not remembering?
Entonces le mintió acerca de no recordar?
So he was lying about not remembering?
Entonces, ¿él mintió sobre no recordar nada?
Don't worry about not remembering.
Ya, pero bueno, que no pasa nada porque no te acuerdes.
So when I think about the past, my concern about not remembering it is not that we will repeat it if we don't remember it.
Así que cuando pienso en el pasado, mi preocupación sobre no recordarlo no es que vamos a repetirlo si no lo recordamos.
Funny thing about not remembering.
Es curioso eso de no acordarse.
I worried about not remembering.
Me preocupaba no recordar.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.