The imperative to repent, furthermore, comes about precisely because light has broken into darkness.
El imperativo de arrepentirse, además, se produce precisamente porque la luz irrumpe en la oscuridad.
But the limitless destructiveness of this economy comes about precisely because a corporation is not a person.
Pero el ilimitado poder de esta economía viene precisamente porque la corporación no es una persona.
The expression 'summer love' came about precisely because it's at this time of the year that we are most receptive to opening up our hearts.
La expresión 'amor de verano' se forjó precisamente porque en esta época del año estamos más predispuestos a que nuestro corazón se acelere.
The future, not only of the dynasty but of humanity, is brought about precisely because the couple offers new creatures to the world.
El futuro, no sólo de la dinastía sino también de la humanidad, se realiza precisamente porque la pareja ofrece al mundo nuevas criaturas.
On the contrary, it is getting harder and harder to choose what fresh outrage, or rather outrages, to write about precisely because there are so many.
Por el contrario, cada vez es más difícil elegir sobre qué nuevo ultraje, o más bien ultrajes, escribir, precisamente porque son tantos.
It is one of the vitamins that is most talked about precisely because of the important role it plays in enjoying good health.
Es una de las vitaminas de las que más se habla precisamente por el papel tan importante que juega a la hora de disfrutar de un buen estado de salud.
So your ideas initially came about precisely because you were a bit sceptical, but ended up being the only way you could make things work?
Así que tus ideas surgieron precisamente de tu ligero escepticismo, y resultaron ser la única forma en la que podías hacer que todo funcionara.
However, many intra-State conflicts and their subsequent effects on regional stability came about precisely because of human rights abuses.
Al mismo tiempo, numerosos conflictos intestinos y sus consecuencias para la estabilidad regional son precisamente consecuencia de violaciones de los derechos humanos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "about precisely because" în limba Română