Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
absence of progress
Traducere "absence of progress" în spaniolă
falta de progresos
falta de progreso
ausencia de progresos
ausencia de progreso
falta de avances
ausencia de avances
no registran progresos
falta de avance
no se ha avanzado
no avanzarse
no producirse avances
no haberse producido avances
We can no longer remain complacent at the absence of progress towards the early elimination of nuclear arsenals.
No podemos seguir impasibles ante la falta de progresos hacia la pronta eliminación de los arsenales nucleares.
This also increased risk of litigation in the absence of progress in trade negotiations.
Esto también aumentaba el riesgo de litigios, dada la falta de progresos en las negociaciones comerciales.
The absence of progress in some areas could ultimately impede work elsewhere.
La falta de progreso en algunas esferas puede en última instancia obstaculizar el trabajo en otras.
This absence of progress is especially disappointing when, as I have repeatedly pointed out, the elements required to construct an overall settlement have been identified.
La falta de progreso es especialmente desalentadora cuando, como he señalado repetidas veces, se han determinado los elementos necesarios para crear una solución global.
At the July Council meeting, several delegations had signalled their collective desire to be more active on the negotiating front as from the autumn, in recognition of the absence of progress and results from the first half of the year.
En esa reunión, varias delegaciones manifestaron su deseo colectivo de incrementar la actividad en el frente negociador a partir del otoño, conscientes de la ausencia de progresos y resultados en el primer semestre del año.
During the follow-up visit, the Subcommittee's representatives met with authorities from the different branches of government, including legislators, and expressed their deep concern about the absence of progress in moving the bill through the legislature.
Durante la visita de seguimiento, el SPT tuvo reuniones con autoridades de los diferentes poderes del Estado, incluidos legisladores, en las que expresó su profunda preocupación sobre la ausencia de progresos en el trámite del proyecto.
He shared the frustration expressed by many delegations with regard to the continued violence in the region and with the absence of progress in political negotiations.
Compartía la frustración expresada por muchas delegaciones respecto de la violencia continuada en la región y la falta de progreso en las negociaciones políticas.
As can be seen from the large number of cases in which humanitarian emergencies persist or even recur in the absence of progress towards durable solutions and prospects for a better future, remedial action usually requires more resources than does prevention.
Como puede comprobarse en un gran número de casos en que las emergencias humanitarias persisten o se repiten debido a la falta de progresos en materia de soluciones duraderas y perspectivas para un futuro mejor, las medidas correctivas a menudo exigen más recursos que la prevención.
Concerns expressed regarding the absence of progress in nuclear disarmament and the continuing modernization and development of nuclear weapons with a call for a move towards irreversible and verifiable multilateral nuclear disarmament.
Las preocupaciones expresadas por la falta de progresos en el desarme nuclear y la modernización y el desarrollo constantes de las armas nucleares, y un llamamiento a un desarme nuclear multilateral que sea irreversible y verificable.
They agreed that there had been some continuing progress in certain areas, but pointed out that, in the key issues of returns and decentralization, the absence of progress was a serious cause for concern.
Estuvieron de acuerdo en que se habían seguido haciendo algunos progresos en determinadas esferas, pero destacaron que, respecto de las cuestiones clave de los retornos y la descentralización, la falta de progresos era un serio motivo de preocupación.
In the face of a standstill in the contract negotiations with the consortium candidate and in the absence of progress on the conditions that I laid down a year ago, I have issued an ultimatum with precise deadlines in order to break this deadlock.
Ante el bloqueo de las negociaciones del contrato con el candidato del consorcio y a falta de progresos sobre las condiciones que planteé hace un año, lancé un ultimátum con fechas tope precisas para salir de ese punto muerto.
The absence of progress in the political negotiations and the lack of legislative legitimacy following the contested elections have had increasingly adverse effects on the country's eligibility for official development assistance.
La falta de progresos en las negociaciones políticas y la carencia de legitimidad en el aspecto legal tras la impugnación de las elecciones han tenido efectos adversos crecientes sobre la admisibilidad del país a los fines de la asistencia oficial para el desarrollo.
In the absence of progress on these key issues, the high level of violence, in particular against women and children, in the areas dominated by armed groups prevents the return of many internally displaced persons to their communities of origin.
Ante la falta de progresos en estas cuestiones fundamentales, el alto grado de violencia, en particular contra las mujeres y los niños, en las zonas controladas por los grupos armados impide el regreso de muchos desplazados internos a sus comunidades de origen.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "absence of progress" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 147. Exacte: 147. Timp de răspuns: 76 ms.
