Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
across subprogrammes
Traducere "across subprogrammes" în spaniolă
en todos los subprogramas
entre subprogramas
entre los subprogramas
The issue of science and technology, a sine qua non for development today, is addressed in an integrated manner across subprogrammes through a special organizational arrangement.
La cuestión de la ciencia y la tecnología, fundamental para el desarrollo hoy día, se abordará de manera integrada en todos los subprogramas mediante un arreglo especial de organización.
15.9 As a matter of priority, gender dimensions and the rights-based approach will be mainstreamed across subprogrammes.
15.9 Como cuestión prioritaria, en todos los subprogramas se dará una importancia propia a las dimensiones de género y al enfoque basado en los derechos.
In addition, resources have been redistributed across subprogrammes and various objects of expenditure in efforts to better implement existing mandates.
Además, se han redistribuido recursos entre subprogramas y entre diversos objetos de gastos en aras de un mejor cumplimiento de los mandatos vigentes.
The Advisory Committee was informed that the Department had undertaken efforts to enhance coherence in delivery, increase strategic collaboration across subprogrammes and proactively address the "silo" mentality and to build a stronger team spirit.
Se informó a la Comisión Consultiva de que el Departamento se había esforzado por lograr una ejecución más coherente, incrementar la colaboración estratégica entre subprogramas, acabar de una vez con la mentalidad de compartimentos estancos y forjar un espíritu de equipo más sólido.
The knowledge management initiative will facilitate synergies across subprogrammes and underpin continuous improvement in performance and service standards that will in turn impact positively on the policies adopted by member States and regional economic communities.
La iniciativa de gestión del conocimiento facilitará las sinergias entre los subprogramas y sustentará el mejoramiento constante del rendimiento y los niveles de servicio, lo que a su vez incidirá favorablemente en las políticas que adoptan los Estados miembros y las comunidades económicas regionales.
It is indicated in the budget document that carrying out those functions requires strengthened analytical and monitoring capacity, strategic integration and horizontal linkages across subprogrammes to enable effective support for Member States.
En la sección del presupuesto se indica que esas funciones exigen una capacidad reforzada de análisis y supervisión, integración estratégica y vínculos horizontales entre los subprogramas para prestar un apoyo eficaz a los Estados Miembros.
15.11 One priority will be mainstreaming gender concerns across subprogrammes to promote gender equality.
15.11 Una de las prioridades será incorporar las cuestiones de género en todos los subprogramas para promover la igualdad entre los géneros.
Other key features of the restructuring include the realignment of activities, both within and across subprogrammes, to ensure coherence and complementarities in the programme.
Cabe citar otras características clave de la reestructuración, como el reajuste de actividades, tanto en el seno de los subprogramas como entre ellos, a fin de asegurar la coherencia y la complementariedad en el programa.
18.12 ESCAP will pay specific attention to the needs of least developed countries, landlocked developing countries and countries with economies in transition by mainstreaming those needs across subprogrammes and according priority to them in technical cooperation.
18.12 La CESPAP prestará especial atención a las necesidades de los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los países con economías en transición, las incorporará en todos los subprogramas y les dará importancia prioritaria en sus actividades de cooperación técnica.
It has been the practice of the Department to share staff resources across subprogrammes in implementing a priority mandated output, such as a major conference or event.
El Departamento ha seguido la práctica de compartir los recursos de personal entre subprogramas para la obtención de productos prioritarios que forman parte del mandato, como grandes conferencias o actos.
The converted positions have been distributed across subprogrammes in line with the analysis reflected in A/60/901.
Los puestos convertidos se han distribuido entre los diferentes subprogramas de acuerdo con el análisis contenido en el documento A/60/901.
15.31 Resources have been redistributed across subprogrammes and various objects of expenditure owing to the reorganization of the programme and the realignment of resources mandated by the Governing Council in its resolution 23/11.
15.31 Los recursos se han redistribuido entre los distintos subprogramas y objetos de gastos debido a la reorganización del programa y el reajuste de los recursos solicitados por el Consejo de Administración en su resolución 23/11.
The Committee notes that the UN-Habitat monitoring and evaluation functions are dispersed across subprogrammes.
La Comisión observa que las funciones de supervisión y evaluación del ONU-Hábitat están dispersas en los diferentes subprogramas.
Sinonime și analogii pentru "across subprogrammes" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 13. Exacte: 13. Timp de răspuns: 31 ms.
