Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
between subprogrammes
among subprogrammes
across subprogrammes
between the subprogrammes
También propone dos reclasificaciones y cinco redistribuciones internas entre subprogramas.
He also proposes two reclassifications and five internal redeployments between subprogrammes.
Estos porcentajes se aplican a los costos clasificados como administración de programas para demostrar la distribución de estos recursos entre subprogramas.
These percentages are applied to the costs classified as programme management to show the distribution of these resources between subprogrammes.
Por consiguiente, el programa regional hará hincapié en los intereses transfronterizos comunes, establecerá vínculos entre subprogramas y proyectos e involucrará a los interesados directos en el diseño, la realización, la vigilancia y la evaluación.
The regional programme will therefore stress transboundary common interests, establish linkages among subprogrammes and projects and involve stakeholders in design, implementation, monitoring and evaluation.
La reasignación de varios puestos entre subprogramas refleja el empeño que se hace en administrar los subprogramas en forma más eficaz en respuesta a demandas en evolución.
The redeployment of a number of posts among subprogrammes reflects the efforts made to manage the subprogrammes more effectively in response to changing demands.
Además, se han redistribuido recursos entre subprogramas y entre diversos objetos de gastos en aras de un mejor cumplimiento de los mandatos vigentes.
In addition, resources have been redistributed across subprogrammes and various objects of expenditure in efforts to better implement existing mandates.
El Departamento ha seguido la práctica de compartir los recursos de personal entre subprogramas para la obtención de productos prioritarios que forman parte del mandato, como grandes conferencias o actos.
It has been the practice of the Department to share staff resources across subprogrammes in implementing a priority mandated output, such as a major conference or event.
Sin embargo, considera que en las descripciones no siempre se expresan claramente el número y las categorías de las transferencias entre subprogramas propuestas.
However, in its opinion, the basis for the number and grade levels of the proposed transfers between subprogrammes is not always obvious from the narratives.
También se ha propuesto una importante redistribución de recursos de personal entre subprogramas "con objeto de reflejar los cambios que entraña el nuevo enfoque de la aplicación de programas".
Major redeployment of staff resources between subprogrammes has also been proposed "in order to reflect the changes in the new approach to programme implementation".
El crédito adicional para personal temporario general refleja la distribución entre subprogramas de parte de la consignación para personal temporario general, presupuestada anteriormente en apoyo a los programas.
The additional provision for general temporary assistance reflects the distribution among subprogrammes of the part of the provision for general temporary assistance, previously budgeted under programme support.
No obstante, la justificación de la cantidad y categoría de las transferencias entre subprogramas propuestas debería surgir siempre con claridad de la parte descriptiva, y el movimiento de personal entre distintos subprogramas debería siempre basarse en el volumen de trabajo.
However, the rationale for the number and grade levels of the proposed transfers between subprogrammes should always be obvious from the narratives, and the movement of staff between subprogrammes should always be based on workload requirements.
El proyecto para 2004-2005 es en gran parte resultado de la redistribución de los recursos entre subprogramas, dentro de cada programa.
Proposals for 2004-2005 are largely the result of the reallocation of resources among subprogrammes within each programme.
Como resultado de ello, se proponen varias redistribuciones de puestos entre subprogramas en el bienio 1996-1997.
As a result, several redeployments of posts among subprogrammes are proposed in the biennium 1996-1997.
No se proponen redistribuciones de importancia entre subprogramas y divisiones en el programa de trabajo y presupuesto para 20122013.
No significant redeployments between subprogrammes and divisions are proposed in the programme of work and budget for 2012 - 2013.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
