He cannot do otherwise: for him theory is in actual fact a guide to action... His task, he says, is to revive the genuine "teaching of Marxism about the state..."
No podía ser de otro modo: para él la teoría es efectivamente una guía para la acción... Su tarea es la reconstitución de la verdadera "doctrina del marxismo sobre el Estado".
and/or be unaware of the consequences of his actions...
y/o no estar consciente de las consecuencias de sus actos...
The apparent contradiction presented by a serial killer who seemingly felt guilt over his action...
Una aparente contradicción en un asesino en serie que parecía sentirse culpable por sus acciones.
That is why we sent a statement rejecting his action... no one has said that this was staged.
Por eso enviamos un comunicado rechazando su acción... no hubo quien dijo que eso se había montado.
Matt, you can't judge your father by his actions...
puedes juzgar a tu padre por sus actos
But we may take some comfort that the perpetrator will be judged and will have to account for his actions...
Pero podemos tomar un poco de comodidad que el perpetrador será juzgado y tendrá que dar cuenta de sus acciones...
But we may take some comfort that the perpetrator will be judged and will have to account for his actions...
Pero podemos tener algo de consuelo en que el perpetrador será juzgado y tendrá que responder por sus acciones...
Joseph Kinkirk is fully aware of his actions... just as he was when he committed them.
Joseph Kinkirk esta plenamente consciente de sus acciones... tal como lo estaba cuando lo hizo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.