Women's empowerment: research, action... or both! and
Empoderamiento de las mujeres: investigación, acción... ¡o ambas!
They do make time to pay respects to a marine killed in action... or in an accident during an exercise.
Dedican un tiempo en rendir homenaje a un marine muerto en combate... o en un accidente durante un ejercicio.
Every time the machine was left full, a simple press of the button sent a text message to the housemates to take action... or else 🙂
Cada vez que la máquina se dejaba llena, una simple pulsación del botón enviaba un mensaje de texto a los compañeros de casa para que tomaran medidas... o si no 🙂
Is this a case of exemplary action... or inaction?
Nos hace preguntar: ¿Es un caso de acción - o inacción - ejemplar?
The US government is taking action... or at least it seems like it.
El gobierno de EE.UU. está tomando medidas... o al menos eso parece.
Sophie Navas - Sketch of Place Lafargue, which is never short on action... or restaurants.
Sophie Navas - Boceto de la Place Lafargue, llena de restaurantes y muy animada...
Nobody really understood... the level of the action... or the level of detail we wanted in the action sequences and conceptuals.
En realidad nadie entendía, el nivel de acción... o el nivel de detalle que queríamos... en las escenas de acción y los conceptuales.
If you feel a strong earthquake or hear a strange roar from the sea or see unusual wave action... or water level rising or receding you may have only minutes to so now.
Si siente un fuerte terremoto o escucha un rugido extraño en el mar o ve una acción inusual de las olas... o si el nivel del agua aumenta o disminuye, es posible que solo tenga unos minutos para evacuar.
Alte rezultate
I don't judge anyone by their father's actions... or inactions, if that was your concern.
No juzgo a nadie por las acciones o inacciones de sus padres,
Without politics, action is sterile... or at least limited.
Sin la política, la acción resulta estéril o al menos limitada.
Any action... overt or covert, even... could risk innocent lives.
Cualquier acción, abierta o encubierta, incluso correrían riesgo vidas inocentes.
However, for those people perhaps nothing is of interest and not even in terms of thought or action...
Pero, para ésos, tal vez nada tenga interés, ni en el nivel del pensamiento ni en el de la acción...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple