Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
adapting its programmes
Exemple pentru "adapting its programmes"
In coordination with other United Nations agencies, UNFPA has made strong efforts to respond to these crisis situations by adapting its programmes and interventions to address the needs of the most vulnerable, particularly women and girls.
En coordinación con otros organismos de las Naciones Unidas, el UNFPA se ha esforzado mucho por responder a estas situaciones de crisis, adaptando sus programas e intervenciones a las necesidades de las poblaciones más vulnerables, en particular las mujeres y las niñas.
The National Centre for the Treatment of Addictions cannot cope with the existing demand and it should be expanded adapting its programmes to the needs of those in most vulnerable situations, including those with less resources and adolescents.
El Centro Nacional para el Tratamiento de las Adicciones no puede hacer frente a la demanda existente y debe ser ampliado adaptando sus programas a las necesidades de las personas en situación de vulnerabilidad, incluyendo a las que tienen menos recursos, y a los adolescentes.
The Institute is already adapting its programmes and exploring new avenues (such as programmes on identity theft and cybercrime, and the provision of legal aid) to achieve those mandates and to meet the dynamic needs of the African continent.
El Instituto ya está adaptando sus programas y estudia nuevas vías (como programas sobre la suplantación de identidad y el delito cibernético, así como la prestación de asistencia letrada) para cumplir los mandatos referidos y satisfacer las necesidades dinámicas del continente africano.
Alte rezultate
She further suggested that the Yemeni Government should consider adapting its programme execution and implementation of legal reforms to accelerate the changes it deemed desirable.
Sugiere también que el Gobierno yemenita considere la posibilidad de ajustar la ejecución de sus programas y la introducción de reformas jurídicas con objeto de acelerar los cambios que estima convenientes.
But as we said, Bòlit has known how to adapt to the demanding and at times capricious changes of the crisis, adapting its programme to the times that have seen its birth.
Pero como decíamos, Bòlit ha sabido adaptarse a los cambios exigentes, a veces caprichosos, de la crisis, adaptando su programa a los tiempos que lo han visto nacer.
The PIP dealt with differences in prevailing capacity across beneficiary countries by adapting its programme of support; the blend and intensity of support provided to the horticultural sector in Kenya was quite different to that employed in Uganda.
Dadas las diferencias de capacidad prevalecientes en diferentes países beneficiarios, el PIP adaptó su programa de apoyo: la combinación y el grado de los tipos de apoyo prestados al sector hortícola en Kenya fueron bastante diferentes que los prestados en Uganda.
In addition to targeted communications campaigns, the Department must respond to breaking news and current affairs, adapting its work programme as necessary.
Además de las campañas de comunicación dirigidas, el Departamento debe reaccionar ante los acontecimientos que ocurren y los asuntos de actualidad, adaptando su programa de trabajo según sea necesario.
Sup de Luxe satisfies the expectations of leading luxury brands, adapting its educational programmes to always be in synch with the constant evolution of the market and world economy.
Sup de Luxe satisface las expectativas de las marcas de lujo líderes, adaptando sus programas educativos para estar siempre sincronizados con la evolución constante del mercado y la economía mundial.
A joint UNDP-Department of Political Affairs mission was dispatched to assist the country team in reviewing and adapting its governance programmes.
Se desplegó una misión conjunta del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y el Departamento de Asuntos Políticos para ayudar al equipo en el país a revisar y adaptar sus programas de gobernanza.
The UAB is adapting its PhD programmes to the new regulations under Royal Decree 99/2011 on PhD studies.
La UAB está implementando la adaptación de sus programas de doctorado a la nueva normativa bajo el Real Decreto de Doctorado 99/2011.
Together with the United Nations Development Fund for Women and the Rodrigo Lara Bonilla Judicial School in Colombia, the Latin American Institute continued adapting its judicial training programme to include the gender perspective
En colaboración con el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer y la Escuela Judicial Rodrigo Lara Bonilla de Colombia, el Instituto Latinoamericano siguió adaptando su programa de formación judicial a fin de incorporar en él la perspectiva de género
The format producer gives the format purchasers the rights to reproduce the original programme, adapting it to the local specificities.
El productor del formato concede a los compradores los derechos para reproducir el programa original, adaptándolo a la idiosincrasia local.
The Angolan national police has prepared separate documents relating to the two operations and a programme for adapting its armament and equipment to the nature of its mission.
La policía nacional angoleña ha preparado documentos separados relativos a las dos operaciones, así como un programa para adaptar su armamento y equipo a la naturaleza de su misión.
Sinonime și analogii pentru "adapting its programmes" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 9164. Exacte: 3. Timp de răspuns: 359 ms.
