Managers of qualifying venture capital funds and investors may agree to make additional disclosures to each other.
El gestor de fondos de capital riesgo admisibles y los inversores podrán facilitarse mutuamente información adicional.
The amendment also specifies how group entities should account for defined benefit group plans in their separate financial statements and requires additional disclosures.
La modificación también especifica cómo las entidades pertenecientes a un grupo deberán contabilizar los planes con prestaciones definidas del grupo en sus estados financieros independientes y exige información adicional.
For additional disclosures, please review the full text of individual publications
Para divulgaciones adicionales, revise el texto completo de cada publicación.
Individual projects may supplement this rule, and create guidelines for additional disclosures, depending on the circumstances.
Los proyectos individuales pueden suplantar esta regla y crear lineamientos para divulgaciones adicionales, dependiendo de las circunstancias.
Statement of cash flows, additional disclosures
Estado de flujos de efectivo, revelaciones adicionales
If it's clear that what's on your site is a paid advertisement, you don't have to make additional disclosures.
Si está claro que lo que está en su web es un anuncio pagado, no tiene que hacer revelaciones adicionales.
It is up to you to determine what additional practices must be followed and/or what additional disclosures are required.
Depende de usted para determinar qué prácticas adicionales se deben seguir y/ o qué revelaciones adicionales se requieren.
As a result, some 10,000 enterprises recognized by the commercial register are expected to be subject to more stringent rules, which will include preparation of a cash flow statement, additional disclosures in the notes and a management discussion and analysis.
Como resultado de ello, se espera que unas 10.000 empresas inscritas en el registro mercantil queden sometidas a normas más estrictas, que incluirán la preparación de un estado de flujos de efectivo, información adicional en la memoria y un examen y análisis de la gestión.
The following additional disclosures apply
Se aplican las siguientes divulgaciones adicionales
Managers of qualifying venture capital funds and investors may agree to make additional disclosures to each other.
El gestor de fondos de capital-riesgo y los inversores podrán acordar el suministro mutuo de información adicional.
It is up to you to determine what additional practices must be followed and/or what additional disclosures are required.
Depende de usted determinar qué prácticas adicionales se deben seguir y/o qué divulgaciones adicionales se requieren.
It is up to you to determine what additional practices must be followed and/or what additional disclosures are required.
Depende de usted determinar qué prácticas adicionales se deberán seguir o qué divulgaciones adicionales se requerirán.
to provide additional disclosures when compliance with the specific requirements in IFRSs is insufficient to enable users to understand the impact of particular transactions, other events and conditions on the entity's financial position and financial performance.
Suministre información adicional siempre que los requisitos exigidos por las NIIF resulten insuficientes para permitir a los usuarios comprender el impacto de determinadas transacciones, de otros eventos o condiciones, sobre la situación y el rendimiento financieros de la entidad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.