The forum also took a closer look at how the partnership mechanism could be used more strategically and systematically to advance programme delivery for sustainable development.
En el foro también se analizó más detalladamente cómo utilizar el mecanismo de las asociaciones de forma más estratégica y sistemática para promover los resultados de los programas de desarrollo sostenible.
Proactive assistance to representatives of Member States on all matters relating to the effective scheduling and conduct of meetings, including the provision of an advance programme of work and the timely issuance of documentation and communications
Prestar asistencia proactiva a los representantes de los Estados Miembros sobre todos los asuntos relativos a la programación y organización efectivas de reuniones, incluida la presentación de un programa de trabajo preliminar, y la publicación puntual de informes y comunicaciones
Having an advance programme of work, the Secretariat can efficiently slot the documentation required and ensure its timely issuance.
Al tener un programa previo de trabajo, la Secretaría puede asignar con eficacia las fechas para la presentación de los documentos necesarios y garantizar que se publican puntualmente.
The advance programme of the International Caux Conferences 2010 is available.
Un avance del programa de las Conferencias Internacionales de Caux 2010 está ya disponible.
Attended the Advance Programme on WTO/DOHA/PIFS Development Agenda on Negotiation Issues for Pacific Economies - 2009.
Asistió al Programa avanzado sobre el Programa de desarrollo de Asuntos de negociación para las economías del Pacífico - 2009, OMC/DOHA/PIFS.
The Spring Credit Advance Programme was implemented in 2000 to assist producers with financing their crop input costs by providing interest-free cash advances.
El programa de créditos anticipados de primavera se estableció en 2000 para ayudar a los productores a financiar sus gastos en insumos agrícolas por medio de anticipos en efectivo sin intereses.
The Spring Credit Advance Programme is a voluntary programme for producers of eligible crops grown in Canada.
El programa de créditos anticipados de primavera tiene carácter voluntario y está destinado a productores de determinados cultivos del Canadá.
On the Family Support Programme (FSP) and the administration of the Family Economic Advance Programme (FEAP)
En relación con el Programa de apoyo a las familias (FSP) y la administración del Programa para el adelanto económico de las familias (FEAP)
Looking at the different Presidency programmes - whether the Finnish Presidency, the previous Austrian Presidency or even the advance programme for the German Presidency - we can often see continuity in one area, but we can also see the individuality of the country taking over the Presidency.
Si examinamos los programas de las diferentes Presidencias, ya sea la Presidencia finlandesa, la Presidencia austriaca saliente o incluso el programa adelantado de la Presidencia alemana, a menudo observamos continuidad en un ámbito, pero también podemos ver la singularidad del país que asume la Presidencia.
Alte rezultate
It advances programmes and policies that counter and address emerging threats in a manner that is contextually relevant and prioritized.
Promueve programas y políticas para hacer frente a las nuevas amenazas y responden a ellas en forma contextualmente pertinente y priorizada.
Where the latter occurs, however, there is a danger that women's movements may be co-opted by states and thereby lose their ability to represent their constituency and to advance programmes of radical reform.
Sin embargo, en este último caso, los movimientos de las mujeres corren el riesgo de ser asimilados por los Estados y de perder en consecuencia su capacidad de representación y de proponer programas de reforma radical.
On behalf of the Government of Canada, the CWB administers the cash advance programmes for wheat, durum, and barley producers in Western Canada (section (iii) above).
En nombre del Gobierno del Canadá, la Junta administra el programa de anticipos en efectivo para los productores de trigo, trigo duro y cebada del Canadá Occidental (inciso iii) supra).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple