Every new adviser had to kiss the ring before proposing any reforms.
Cada nuevo asesor tenía que hacer la pelota antes de proponer reformas.
He consulted a financial adviser about his provident fund options.
Consultó con un asesor financiero sobre sus opciones de fondo de previsión.
Quantity from which it is necessary to have a security adviser.
Cantidad a partir de la que es necesario tener consejero de seguridad.
An adviser can help you improve your situation or plan for retirement.
Un consejero puede ayudarlo a mejorar su situación o plan de jubilación.
Everyone suspected the adviser was batting for the other side after that suspicious meeting.
Todos sospechaban que el asesor jugaba para el otro bando tras aquella reunión sospechosa.
During negotiations, they used the chartered bank as a financial adviser.
Durante las negociaciones, usaron el banco autorizado como asesor financiero.
The president's closest adviser is a war hawk who distrusts international agreements.
El asesor más cercano del presidente es un halcón que desconfía de los acuerdos internacionales.
This faculty member will also serve as their primary academic adviser.
Este miembro de la facultad también servirá como su asesor académico primaria.
Also consider discussing your decision with a counselor or spiritual adviser.
También considere hablar de su decisión con un consejero o asesor espiritual.
The apology, in his own hand, proved no adviser had written it.
La disculpa, de su puño y letra, demostraba que ningún asesor la había redactado.
The student adviser encouraged him to pursue his passion for art.
El asesor estudiantil lo animó a perseguir su pasión por el arte.
Finding an ethical investment adviser is crucial for making informed choices.
Encontrar un asesor de inversiones ético es crucial para tomar decisiones informadas.
But make sure the adviser sticks with an investment plan.
Pero cerciórate de que el asesor se apegue a un plan de inversión.