determinaciones positivas de existencia de dumping
like or directly competitive with other merchandise that is the subject of two or more affirmative dumping determinations, or
similar a la otra mercancía que ha sido objeto de dos o más determinaciones positivas de existencia de dumping, o que es directamente competidora con ella, o
(ii)specify the short-life cycle merchandise that the petitioner seeks to have included in the same product category as the merchandise that is subject to the affirmative dumping determinations,
se especificará la mercancía de ciclo de vida corto que el solicitante desea que se incluya en la misma categoría de productos que la mercancía que ha sido objeto de las determinaciones positivas de existencia de dumping,
That, in turn, could have changed the outcome of the subsequent sunset review where the DOC relied upon affirmative dumping determinations in the administrative review as one of the factual bases to establish the likelihood of continuation or recurrence of dumping.
Ello a su vez podría haber modificado los resultados del posterior examen por extinción, en el que el DOC utilizó las determinaciones positivas de dumping en los exámenes administrativos como una de las bases fácticas para establecer la probabilidad de continuación o repetición del dumping.
(i)the term "second offender" means a manufacturer that is specified in two affirmative dumping determinations (within the meaning of Section 739) as the manufacturer of short life cycle merchandise that is
por la expresión "infractor reincidente" se entiende todo fabricante señalado expresamente en dos determinaciones positivas de existencia de dumping (según lo establecido por el artículo 739) como un fabricante de mercancías de ciclo de vida corto,
An eligible domestic entity may file a petition with the Commission requesting that a product category be established with respect to short life-cycle merchandise at any time after the merchandise becomes the subject of two or more affirmative dumping determinations.
Toda entidad nacional capacitada podrá presentar a la Comisión una solicitud de que se establezca una categoría de productos para mercancías de ciclo de vida corto, en cualquier momento después de que esa mercancía haya sido objeto de dos o más determinaciones positivas de existencia de dumping.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.