Download for Windows Premium
Publicitate
dumping determinations

Traducere "dumping determinations" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
determinaciones de dumping
determinaciones de existencia de dumping
determinaciones en materia de dumping
las determinaciones antidumping
determinaciones de la existencia de dumping
determinación de la existencia de dumping
determinaciones sobre el dumping
determinaciones del dumping
determinaciones sobre existencia de dumping
We note that in an anti-dumping investigation, authorities base their dumping determinations on past data and impose the duty on the basis of that data.
Señalamos que, en una investigación antidumping, las autoridades basan sus determinaciones de dumping en datos sobre el pasado e imponen el derecho sobre la base de esos datos.
This is because, in order to unmask targeted dumping, the authorities will base their dumping determinations on the subset of the export transactions that fall within the relevant price pattern.
Ello se debe a que, a fin de desenmascarar el dumping selectivo, las autoridades basarán sus determinaciones de dumping en el subconjunto de transacciones de exportación comprendidas en la pauta de precios pertinente.
That "specific component" is, of course, the zeroing methodology used to make the dumping determinations.
Ese "componente específico", por supuesto, es el método de reducción a cero utilizado para efectuar las determinaciones de existencia de dumping.
In our view, however, in making this explanation and choosing the methodology to be used in its dumping determinations, an investigating authority has to make a decision based on determinations that are consistent with the relevant provisions of the Anti-Dumping Agreement.
Sin embargo, en nuestra opinión, al formular esa explicación y elegir el método que utilizará en sus determinaciones de existencia de dumping, la autoridad investigadora tiene que adoptar una decisión sobre la base de determinaciones que sean compatibles con las disposiciones pertinentes del Acuerdo Antidumping.
Assume arguendo that the Agreement requires investigating authorities in sunset reviews to make their dumping determinations on a company-specific basis.
Suponiendo a efectos de argumentación que el Acuerdo exige a las autoridades investigadoras que en los exámenes por extinción formulen sus determinaciones en materia de dumping sobre la base de empresas específicas.
Ruling letters were issued by the CBSA to give notice of the final dumping determinations, including the relevant exporter's dumping margin and future normal values.
El CBSA envió cartas de resolución para dar aviso de las determinaciones de dumping definitivas, incluidos el margen de dumping y los valores normales futuros del exportador pertinente.
That is, we disagreed with Mexico's assertion that these provisions require investigating authorities in a periodic review to base their dumping determinations on an aggregation of all export transactions from each exporter.
Es decir, disentimos de la afirmación de México de que estas disposiciones exigen a las autoridades investigadoras en un examen periódico que basen sus determinaciones de dumping en una agregación de todas las transacciones de exportación realizadas por cada exportador.
Thus, the record shows that the issue of the distinction between standard and special fasteners in the context of the Commission's dumping determinations was an important aspect of the review investigation.
Por tanto, el expediente demuestra que la cuestión de la distinción entre los elementos de fijación estándar y especiales en el contexto de las determinaciones de dumping de la Comisión fue un aspecto importante de la investigación de reconsideración.
This action was also subsequently found to be unjustified by a dispute settlement panel and the Appellate Body which faulted the EC methodology for dumping determinations on several grounds.
También en este caso un grupo especial de solución de diferencias y el Órgano de Apelación constataron posteriormente que era injustificado, tildando de defectuosa en varios aspectos a la metodología aplicada por las CE para sus determinaciones de dumping.
The scope of the redetermination made in Regulation 160/2002 was limited from the outset to the dumping determinations for Egypt and Pakistan.
El alcance de la redeterminación formulada en el Reglamento 160/2002 se limitaba desde el principio a las determinaciones de dumping correspondientes a Egipto y al Pakistán.
Nor are they confined to particular companies which have been examined for dumping determinations.
Tampoco se limitan a aquellas empresas que han sido examinadas para formular las determinaciones de la existencia de dumping.
It follows that likelihood of continuation or recurrence of dumping determinations in sunset reviews must also conform to these rules.
De ello se desprende que las determinaciones de probabilidad de continuación o repetición del dumping en los exámenes por extinción deben ajustarse también a esas normas.
As we noted above, values of domestic sales are as important in dumping determinations as their quantities.
Como hemos indicado antes, los valores de las ventas internas son tan importantes en las determinaciones sobre el dumping como su volumen.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "dumping determinations" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Află cuvântul
Publicitate

Sugestii

Rezultate: 147. Exacte: 147. Timp de răspuns: 58 ms.