The malady afflicting human settlements continues unabated.
Los problemas que afectan a los asentamientos humanos se mantienen.
Egypt needed international support to confront many of the problems afflicting the region.
Egipto necesita apoyo internacional para hacer frente a muchos de los problemas que afectan a la región.
Income is one of the ills afflicting much to small businesses.
La renta es uno de los males que aquejan mucho a las pequeñas empresas.
Traditional medicine is also widely used to manage various ailments afflicting human being.
La medicina tradicional también se utiliza ampliamente para tratar diversas dolencias que afectan a los humanos.
Vaccines against diseases afflicting livestock are already important products of biotechnological research.
Las vacunas contra las enfermedades que afectan al ganado ya constituyen importantes productos de la investigación biotecnológica.
What do you see as the problems afflicting our schools?
Qué piensa de los problemas que afectan a nuestros colegios?
The afflicting grief of losing her pet left her feeling empty.
La dolorosa pena de perder a su mascota la dejó sintiéndose vacía.
An afflicting sense of loneliness enveloped him during winter nights.
Un sentido agobiante de soledad lo envolvía durante las noches de invierno.
She reacted to the afflicting sadness with tears streaming down her face.
Reaccionó a la tristeza abrumadora con lágrimas corriendo por su rostro.
Her afflicting sorrow drew the sympathy of everyone around her.
Su profunda tristeza atrajo la simpatía de todos a su alrededor.
The afflicting sound of crying children echoed throughout the hospital ward.
El sonido perturbador de niños llorando resonaba por toda la sala del hospital.
The afflicting rumors spread like wildfire, creating panic among the workers.
Los rumores dañinos se extendieron como pólvora, creando pánico entre los trabajadores.
The afflicting news about the disaster left everyone in shock and disbelief.
La noticia angustiante sobre el desastre dejó a todos en shock e incredulidad.