Immediate transfer then makes a transfer to the online retailer after technical verification of the account balance and retrieval of further data to check the account funds.
La transferencia inmediata entonces lleva a cabo una transferencia al comerciante en línea después de una comprobación técnica del saldo de la cuenta y la recuperación de otros datos para comprobar la cobertura de la cuenta.
Sofortüberweisung then carries out a transfer to the online merchant after technical verification of the account status and retrieval of additional data to check the account assignment.
Sofortüberweisung luego ejecuta una transferencia al minorista en línea después de una verificación técnica del saldo de la cuenta y la recuperación de más datos para verificar los fondos de la cuenta.
Sofortüberweisung then carries out a transfer to the online merchant after technical verification of the account status and retrieval of additional data to check the account assignment.
La transferencia inmediata entonces lleva a cabo una transferencia al comerciante en línea después de una comprobación técnica del saldo de la cuenta y la recuperación de otros datos para comprobar la cobertura de la cuenta.
Sofortüberweisung then carries out a transfer to the online merchant after technical verification of the account status and retrieval of additional data to check the account assignment.
Después, Sofortüberweisung efectúa una transferencia al vendedor en línea tras la verificación técnica del estado de la cuenta y la recuperación de los datos adicionales para comprobar la asignación de la misma.
Sofortüberweisung then carries out a transfer to the online merchant after technical verification of the account status and retrieval of additional data to check the account assignment.
A continuación, Sofortüberweisung lleva a cabo una transferencia a la tienda online después de la verificación técnica del status de cuenta y la recuperación de datos adicionales para verificar la imputación.
Sofortüberweisung then carries out a transfer to the online merchant after technical verification of the account status and retrieval of additional data to check the account assignment.
Previa comprobación técnica del saldo en cuenta y consulta de otros datos para comprobar la cobertura de la cuenta, Sofortüberweisung realizará una transferencia al vendedor en línea.
ClevoCenter will reimburse the amount paid for the item within 30 days after technical verification of the condition of the product and verification of compliance with the conditions described above (see point 1).
ClevoCenter reembolsará la cantidad pagada por el artículo dentro de los 30 días posteriores a la comprobación técnica del estado del producto y la verificación del cumplimiento de las condiciones descritas anteriormente (consulte el punto 1).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.